中間擺著一張長長的木頭桌子，韋斯萊家的幾個孩子坐在桌子那頭，湊著腦袋熱鬧地說著什麼。
韋斯萊夫人正從一個很古老的黑木碗櫃裡拿出餐盤子，赫敏和金妮幫著一一在桌邊放好。
「哈利！」羅恩三步並作兩步地走上前，兩個好友熱情地抱了抱，接著羅恩壓下興奮跟我和小天狼星激動地握握手。
「路上還順利吧？」韋斯萊先生大聲問道，目光越過我們的肩膀，「萊姆斯、唐克斯！來得正好，你們幾乎一塊兒到了！」
「外面雨很大！」但從歡快的語氣聽起來他們並沒因此感到困擾。
「卡萊爾，」唐克斯比丈夫快幾步，走過來摟了摟我的肩膀，「你沒能來參加泰迪的生日真是太可惜了。他很喜歡你送的禮物，那些會唱歌的螢火蟲太漂亮啦！」
我笑了笑，那時候正在挪威一帶找修復魔杖的材料，等趕回來已經錯過了時間。
「西里斯沒偷偷扣下一些吧？」
「嘿！」跟比爾一起從櫥櫃裡拿出酒瓶子的小天狼星不滿地嚷嚷道，「哪一次任務我沒有盡責地完成過？麥克想要留一隻我都沒允許！」
麥克是小天狼星給金毛兒子取的名字。
「我就知道你很值得信任，」我走過去幫他分擔了幾瓶酒，看到他滿意地哼哼了幾聲。
「吃飯了！」韋斯萊夫人和芙蓉已經把準備好的餐點都端上了桌子。
非常時期，大家能整齊聚在一塊的機會顯得特別的寶貴，為此韋斯萊夫人準備了很豐盛的晚餐。
「萊姆斯，商隊怎麼樣？」韋斯萊先生一邊說，一邊盛了些燉菜在盤子裡，「看報導，最近魔法部似乎特別針對跨境的商隊？」
「我想還成，很少有巫師願意招惹一大夥狼人。」盧平說，「而且我們總是能從大森林裡弄到些不錯的東西。」
「食死徒呢？」比爾問，「古靈閣的妖精們最近被騷擾得煩不勝煩，為此又訂了三條龍。」
「格雷伯克應對他們很有一套，」盧平端起高腳杯呡了一口黃油啤酒。
「他有為難你嗎？」韋斯萊先生警覺地問，「要不是他以前咬了你……」
「已經過去了，」盧平疲憊地笑了笑，「格雷伯克的脾氣確實算不上好，但他對族人還不錯。而且他手下有好些隊伍，我們不常碰見。」
等最後一道甜點也吃得差不多了，飯桌上的談話逐漸平靜下了下來，大家都是一副吃飽喝足、身心放鬆的樣子。
「看起來時間剛好，」斯內普冷冷的聲音在房間門口響起，屋子裡的氣氛驟然變得緊張起來。
「你來幹什麼？」小天狼星厭惡地嚷道，他不能理解為什麼鄧布利多會信任他，現在連卡萊爾也願意力排眾議接納他。
「與你無關，」斯內普同樣帶著厭惡地冷冷道。
「唐克斯，帶女孩子們先上去休息吧，」韋斯萊夫人揮著胳膊把赫敏金妮幾個趕起來。