「我不認為她喜歡過那個顏色，小的時候也不。」喬治靠在冰箱門上，又掰下一大塊蛋糕，上面頂著一個瓶蓋直徑的巧克力足球，圓得像是能在任何斜坡上滾動。
哈利將視線從時鐘上移開，還沒來得及說什麼，喬治便又開口了。
「但事實上——」他把蛋糕塞進嘴裡，吐字因此變得模糊，「喔們——喔們可以自己開車回去。」
「你不行，你掛了理論考試。」弗雷德咧嘴笑了。
喬治瞪大了眼睛。他迅速咽下嘴裡的食物，果斷回擊：「你也還沒有拿到駕照！」
弗雷德瞟了眼那張和自己一模一樣的臉，蠻不在乎地說：「但我比你要接近。」
下一秒，一個圓滾滾的巧克力足球就朝弗雷德飛了過去。他反應極快地抓住了它，笑嘻嘻地從島台上跳下來，和喬治開始了又一場「奶油——巧克力醬塗抹大賽」。
哈利見狀，從廚房撤離出去，退守客廳。
韋斯萊家永遠少不了歡鬧，少不了聲響，也少不了可做的事。等到韋斯萊夫人醒來發現滿廚房的巧克力醬和癱倒在地上的蛋糕，邊對兩個兒子大吼著、邊把披薩放進烤箱——等到金妮和韋斯萊先生抱著拆散了的衣櫃哼哧哼哧進門來，又在晚飯香味瀰漫整個房屋時拿著錘子叮叮噹噹——時間不知不覺就過了傍晚，日落和日出一樣匆忙。
十點半之前，家裡幾個男孩女孩擠在韋斯萊先生七人座的二手車裡，搖搖晃晃回到學校。下車的時候，哈利看見費爾奇抱著他的貓站在門口，帶著狐狸般警惕的眼神朝他們不停瞅著。韋斯萊先生向前遞上返校的證明紙條，那扇嚴嚴實實的鐵門這才向他們緩緩打開。
「我們已經在這裡超過三年了！」羅恩在進入校門後，對身旁的赫敏咕噥道。
「我不覺得費爾奇是這樣思考問題的。」赫敏牽著他的手，和金妮一排走在雙胞胎兄弟之後。
哈利正要跟上，就聽見韋斯萊先生的叫聲。
「哈利。」
套著長大衣的男人站在鐵門邊，招了招手。哈利小跑幾步回到他面前。
「有什麼事就打電話給我們，好嗎？」他說。
哈利看著韋斯萊先生關切的眼神，點了點頭。
「我會的。」他說。