他看了一眼手腕上手錶的秒針：時間剛剛好。他手錶的錶盤上有一個海鷗振翅的標誌，下面寫著sea-gull，海鷗牌的。
他乖乖停在路口等紅綠燈，身後傳來汽車加速的聲音，還有槍聲。子彈順著他的耳廓穿過去，打碎了前後車窗玻璃。
他笑了，通過後視鏡看到約有五輛車，最近的一輛大約在後200米的距離。最近的這輛車上的人朝他射擊的，Leo一眼認出，他是Dick的大兒子Andy。
他在英格伍德的街上揍過Andy，因為Andy要強行帶走花姐。只是，他咧嘴笑了下，臉上的皮膚抽動著：這個Andy一定不會記得我。
Leo看了一下手錶，晚上6點59分55秒，他排在路口第一輛車，突然他猛踩油門，穿過了路口，他餘光看到左側紅色的大貨車駛來，身後傳來其他行人咒罵他違反交通規則的聲音，他搖了搖頭，身後傳來巨大的撞擊聲。
他停好車，扭頭，看到一輛紅色的礦用卡車碾碎了一輛黑色的雪佛蘭轎車。
Andy看到射殺他爸爸的殺手踩了油門要逃竄，他離他只需一個油門的距離，他自然要猛追。恍惚間他看到一輛紅色的貨車從十字路口的左側駛來，可是已經來不及了。
速度產生的慣性使他駕駛的汽車往前沖，紅色的卡車撞向他，且無法停止行駛。汽車的玻璃碎裂了，他下意識伸手去擋，等他再次睜開眼，他已經連車帶人被卡車捲入車下面。
雪佛蘭汽車早已變形，Andy的五臟六腑也已經被碾壓碎裂了。
他被壓在路中間，看到了過了路口的殺手，他向這個金色頭髮，高大英俊的殺手揮了揮手，他用最後的意識回想：
我們家族是否有得罪過這樣一個人。
沒有，他在心裡搖了搖頭，因為他的頭搖不動了。
Leo從沃爾沃上下來，他走了過來。
長達19米，寬達20米，高達22米的礦用火車，每天晚上7點會準時通過這個路口，路口有黃色的注意避讓標識，你們怎麼不看呢！
Leo不明白，他無奈地搖搖頭：要遵守交通規則，下輩子要記得！
殺手Leo表示很遺憾。這下好了，貨車出了車禍堵住路口了，你們其他人也過不來了。
他跳下車，黑色雪佛蘭被卡在礦用卡車身下，他湊近看了，車裡的青年白男向他無力的向他伸了伸手。
Leo皺眉：剛才就是你要開槍射擊我的？
他從他的塔士多禮服口袋裡拿出一隻迷你左輪手槍，抵上他太陽穴。
「砰！」子彈射入，白色的腦漿混著紅色的鮮血溢出。不免有一些噴濺到了Leo的禮服上和臉上。他又厭棄地皺了一下眉。他用禮服袖子擦了一下他坑坑窪窪的臉上的紅色血液和腦漿，順勢蹭掉了髮際線邊緣的一塊皮膚。
他從袖子上捏下這塊皮膚，順手塞進了口袋裡。
Leo駕駛著汽車，唱著一首《加州旅館》消失在Malibu的夕陽下。
夕陽，沙灘，公路，死亡。
他把車開到靠近聖蓋博市的公路旁一處荒廢的山腳下，給特蕾莎打了電話，把位置發送給她。他脫掉了身上沾血和腦漿的禮服，從後備箱裡拿出衝鋒衣外套與牛仔褲換上，又換上了運動鞋，把禮服和皮鞋扔到主駕駛座上，他背起他的大提琴箱，一把火點燃了汽車。
夕陽要落下了，映著一團火光，分外鮮艷奪目。