第37頁(2 / 2)

阿莫西呆了呆,有些手足無措:「等等,她被拐後究竟會發生什麼?有人能告訴我嗎?」

此時不止是阿莫西一個人,大批觀眾也想知道,那之後香菱又發生了什麼事。

【So,香菱之後會遇到善良好心,救助她的人嗎?】

【阿莫西該打,他讓我此時的好奇心不停泛濫!】

【真的很擔心這個小女孩,龍國那時候有警插嗎?】

慕容暖暖看到這一幕,搖搖頭,心生憐憫,對這群老外說道:「你們可以去看看《紅樓夢》。」

有老外看到,好奇的問道。

【《紅樓夢》?那是什麼?】

慕容暖暖看到這條彈幕,當即科普:【《神之卡徒》是以龍國四大名著為藍本,香菱的故事就源自《紅樓夢》。它是龍國的四大名著之一……是清代曹雪芹所著。作為長篇小說,講述了賈寶玉與林黛玉的愛情故事,以及清代時的龍國社會縮影……】

這條彈幕很長很長,在一眾短小的彈幕中十分顯影。

阿莫西看到,詢問:「你的意思是說,《紅樓夢》……」

他的發音顯然不是很標準,但是仍舊試著說出《紅樓夢》這三個字。

「……里有香菱的故事嗎?」

慕容暖暖:「沒錯。」

以往玩遊戲,只有他們對老外們羨慕的份兒。沒想到這次老外們玩《神之卡徒》,會對龍國的《紅樓夢》產生興趣。

她立即打字。

【這是個很長的故事。如果你真的有興致的話,推薦你去找《紅樓夢》的海外翻譯版。】

慕容暖暖並不認為有多少人會去讀,但仍舊熱心的推薦。

此時的她並不知道自己這一句話,導致直播間裡有多少老外真的去找《紅樓夢》閱讀一番。

阿莫西若有所思,隨後對鏡頭說道:「現在也很晚了,夥計們,我覺得自己是時候該下播了。」

不顧眾多人的挽留,他直接下線去了。

深更半夜,慕容暖暖卻遲遲未曾睡著。因為阿莫西說的話,因為《神之卡徒》這個遊戲。

她突然從床上起身,此時還是凌晨三點。

她開始下載阿莫西的直播片段,開始一字一句的翻譯。

迫不及待的想讓所有人知道阿莫西的這個視頻。

六月八號,視頻上線C站。

一開始只有零星的評論和彈幕。

直到阿莫西在推特發表兩段感言——

「看完《紅樓夢》後,我抑鬱了許久。這是個,很悲慘的故事。但也很感人。它塑造了很多成功的女性。之前我在《神之卡徒》抽出香菱,藉由《紅樓夢》。我看到她的故事……

而她的言行,所作所為,都讓我體會到了,你們龍國的歷史文化。那些詩歌,甚至也引發了我對龍國文化的興趣。我聽說你們龍國有四大名著。由小見大,一個《紅樓夢》就已如此,我很期待其他的名著。真的,我覺得,《紅樓夢》是個很有意思,很棒的名著。」

最新小说: 路人,但懷了邪神子嗣 快穿:宿主她又在撒糖 快穿之我真是好男人 總感覺自己穿錯了書:我是路人丫 表姑娘今天也不想進宮 乾隆寵妃日常(清穿) 反派妖尊還是一個毛絨絨 夫人她迷途知返後 妻主,我的心好不舒服[女尊] 媚眼如絲