而周時寂上崗發言人的第三個星期，洛清濛獲得在藍廳的同傳箱輪班的機會。
譯員大多數情況是為在場的外國媒體同聲傳譯發言人的講話。
據林蟬的觀察，只有一次周時寂臨時戴上耳機，聽譯員為其翻譯外國媒體的問題，原因是那位外國媒體的記者代表提問時沒拿好話筒，音量太低，吐字相當不清晰。
彼時的譯員恰恰是洛清濛。
事後洛清濛與林蟬提及，說她差點沒反應過來，還是旁邊她的帶教快速給出暗示，洛清濛才趕緊告訴周時寂。
「嚇人。」洛清濛長長吐一口氣，「一直都是我從耳機里專注聽周司的聲音，難得一次周司要聽我的聲音，我的心慌得要跳出胸口。」
林蟬想像了一下，如果換成她，恐怕已經蒙圈。
這件事叫林蟬忽然好奇，坐在小小的同傳箱裡，戴著耳機，精神高度集中地聽周時寂講話，是一種怎樣的感覺？
也好奇，那樣所聽到的周時寂的聲音，會有什麼不一樣嗎？
沒有問洛清濛。
問出來的話，太奇怪。
林蟬更想以後有機會，親身體驗。
實現終極夢想之前，她短期的小目標新添一個：給周時寂當翻譯，像洛清濛這樣。
上天仿佛聽到了她的心聲，沒多久，竟叫她遇到了實現半個小目標的機會。
那天中午午休前，王遠喊林蟬幫忙緊急送一份文件。
去到地方，才發現，文件是周時寂需要的。
周時寂正打著電話，好像要對方趕緊派一個人過來，看樣子挺著急。
「謝謝。」周時寂快速接過文件就要折返裡頭。
忽地又轉身，叫住她：「我記得你的三外是阿語？」
林蟬點頭。
雖然她沒問過，但她認為她分配到西亞北非司有一個重要考量，在於西亞北非的國家和地區主要使用的語言是阿拉伯語。
周時寂簡明扼要問：「裡面現在是一場午宴，原先的阿語翻譯身體不舒服臨時離場了，你有沒有把握頂上？」
後來無數次復盤，林蟬都感嘆，她太莽了，居然把自己趕鴨子上架。
但凡情況不那麼緊急、多給她幾秒鐘考慮的時間，她一定會很有自知之明地搖頭。
宴請餐桌上共14位中外嘉賓，眾位嘉賓邊進食邊交談。
在場還有外國嘉賓的三位翻譯，林蟬是周時寂的翻譯，坐在周時寂的斜後方，只需要在其中一位講阿語的嘉賓發言的時候，翻譯給周時寂，其他時候周時寂自己應對。
可這不代表林蟬只需要關注阿語嘉賓的發言內容，兩個小時裡她的精神前所未有地高度緊繃。
結束後她離開餐會廳，兩條腿都在發軟，僵直的脊背直淌冷汗，扶牆歇了好一會兒，才稍微緩過來。