臊得林蟬抬不起頭做人。
手忙腳亂撿起手機掐斷直播，林蟬用身體語言朝四周的同學投以歉意。
剛剛落座她旁側空位的罪魁禍首輕嗤：「以為你學習多認真，原來在偷看我小叔。」
臉上新添一分臊熱，林蟬心裡也沒來由一虛：「我就是在認真學習。」
她推出她筆記簿上的速記痕跡作為證明。
證明她邊看視頻邊做翻譯。
因為是事實，所以林蟬迅速找回底氣，驅走心虛。
暑假以來，周時寂每次發言的視頻成為她練習口譯的重要素材。也會再做書面翻譯，回頭和外交部官網上發布的相應翻譯稿進行對比。
剛剛林蟬照舊設想自己作為譯員，正身處藍廳的翻譯間裡，給周時寂做同聲傳譯。
周驍瞥一眼：「行，你繼續偷看。」
林蟬的臉一瞬又漲紅：「我說了不是偷看。」
周驍好笑：「這麼緊張幹什麼？我隨口一說。」
林蟬生氣：「曲解我就是不行。」
同在一張桌子的其他同學視線飄過來，顯然不滿他們倆的交頭接耳。
林蟬連忙制止周驍再開口。
周驍聳聳肩，直接趴桌上睡覺。
林蟬忽然記起：「這是我幫一川占的座。」
為了不再影響其他同學，她音量壓得特別低，湊近到他的耳邊。
周驍覺得她的氣呵在他的耳朵，癢得卻是他的心，加之「一川」兩個字格外刺耳，他生出煩躁：「現在不是沒人？」
林蟬拿周驍沒辦法。
這已經不是周驍第一次胡攪蠻纏。
註冊當日的飯局結束後，周驍反倒更喜歡和她待一塊。
以前交往期間，一般她去找周驍，如今周驍頻繁出沒外語學院、圖書館和女生宿舍樓底下，都為的尋她。
導致不知情的人以為她和周驍複合了。
林蟬只能和他商量：「一會兒一川來了，你把位子還給他。」
周驍又不樂意：「憑什麼？」
「你又不學習。」
「我眯一會兒再看書，不行？」
其他同學不滿的視線又一次飄過來。
林蟬徹底閉嘴，不再和周小霸王硬碰硬。好在沒一會兒她另外發現一處空位留給曲一川。
隔兩天的上午，林蟬收到周驍的一條消息。
——【林小蟬，別總以為我占你的便宜，今天我幫你在圖書館占好了座位，中午你過來享受本少爺為你打下的寶座】