方皓伸手接咖啡，一摸杯壁，居然還是冷的。陳嘉予在萬米高空之上，給他搞了杯冷萃。
「怎麼搞的？」
陳嘉予剛想嘚瑟，楊飛飛又出現在他背後：「陳機長……」
這稱呼一出，陳嘉予立刻感到不對：「又怎麼了？」
「孫哥說顯示屏壞了，廖機長在休息，讓叫你過去看看。」
「PFD還是ND？兩邊都壞了？」
A330上面一共六塊屏幕，左右座的PFD和ND各兩套，中間還有兩塊系統顯示屏。陳嘉予挺淡定，思考了一下最壞情況，只是下意識地看窗外。今天雪梨天氣晴朗，目視……也是很好的天氣條件。倒也難不倒他。
方皓看出他意思，說：「趕緊去吧。」
陳嘉予點點頭，轉手走了。
「主飛的ND屏幕，上面一行白字顯示inval display。我一進去，小孫那叫一個著急。我說穩住，小問題，但咱這個QRH一步步得照做啊……」
飛行箱在光滑地面拖著，陳嘉予把帽子摘下來，摟著方皓肩膀，給他講最後那兩個小時發生的事情。
「ND壞了，是不是就可以不聽空管指揮了。」
PFD是飛行顯示器，顯示飛行儀表。ND是導航顯示器，提供飛機位置、與前機距離等信息。
「哪敢啊，」陳嘉予心想這簡直是送分題，「那也得聽指揮啊，就壞了一邊，瞄著右座ND的照樣飛。右座幫忙盯著TCAS，我就是看速度高度的時候費點勁，進近還給我們調速兩次，說是今天早上忙，兩個小時下來……差點落枕。」
「那檢查單呢？」
「翻了，也照做了，你猜怎麼說。」
結合三十多年生活經驗，方皓大膽猜測：「……重啟？」
「差不離吧。波音新機型的的PFD、ND還可以放在中間兩個DU顯示呢。我這一翻330的手冊，說讓等四十秒系統自動重啟，如果還是沒反應的話……把屏幕給關上。」
方皓沒忍住，也笑出聲來了。方皓拍了拍他搭在自己肩膀上的手，陳嘉予這才把手拿下來。
「這小子下了飛還有心思跟我開玩笑，說什麼陳師傅修電腦一把好手，問我我家電腦是不是都我修，靠。」
「不是……那咱家電腦誰修的？」
「不都是晟傑修的。」
陳嘉予對金斯福德機場太熟悉了，三拐兩拐就走到計程車處。方皓抬頭，又補充道：「對了，我是等你來著。我等你到六個小時零十五分鐘吧，然後實在困了，就睡著了，不好意思啊。」