霍知程打開手機，翻開了束白的朋友圈。令他驚訝的是，束白的朋友圈裡居然沒有一張自拍照。往前翻了差不多整整一年，他才在束白髮的班級春遊合影里找到了束白的身影。他把手機遞給太太，說道：「那你看吧。」
照片上是一群打扮還略顯土氣的大三學生，霍太太覺得倒是有那麼一兩個顯得漂亮一些，於是便問道：「是哪一個？」
霍知程的手指跳過了天生麗質的藍蓉蓉，也跳過了甜美可愛的孟紫葵，直接落到後排發呆的束白身上。
「這一個。她是我老鄉，她小時候我就見過她了。現在在燕外上學。」霍知程向太太介紹道。
霍太太仔仔細細地對著束白的照片端詳了一番，實在是沒有找到任何吸引人的點。在霍太太眼裡，束白乾瘦、矮小，眼神也怯怯的，仿佛是個樸素的中學生。霍太太覺得，沒有辦法直接用「美」或者「丑」來形容束白，因為束白完全是一副還未長開的懵懂模樣。她是那種還沒有成熟到可以被評價漂亮或者不漂亮的長相，普通到融進人群里就會徹底消失，並且你再也記不起她的臉。再加上束白那一身樸素到土氣的穿著，絕對不是霍知程會喜歡的類型。
「嗯，這女孩看著挺好的。」霍太太終於放下心來。她說的挺好，意思就是安全指數高。這樣的女孩和霍知程一同出遠門，霍太太覺得很安心。他們之間絕對不會發生什麼異國戀情，互相之間也產生不了什麼火花。她滿意地站起來，認為自己的家庭生活總體還是可以的。她打開微信，開始給昔日的好閨蜜黎思思發送安慰的話語。明為安慰，實為炫耀。霍太太心裡有些得意，她覺得風水輪流轉，以前她總羨慕黎思思，現在也該讓黎思思羨慕羨慕她了。
霍知程吃完了飯，走進書房，打算告訴束白想邀請她一同出國的事。霍知程信心十足，對於自己的要求和任務，束白一向是有求必應，絕不可能會拒絕。他悠閒地坐了下來，撥通了束白的電話。剛剛接通幾秒鐘，束白那邊就火速接起了電話。
「束白，最近學習忙嗎？」霍知程寒暄道。
束白趕緊回答道：「不太忙，大四上學期基本沒有什麼課。」
霍知程笑了笑，繼而問道：「束白，我打算去一趟首爾考察。你如果不忙的話，願意和我一起去嗎？你當我的翻譯。機票和酒店為都會安排好，你只要人到場就好了。」
束白的心瞬間抽緊了，她沒有想到願望實現得這麼快速。她想，也許是自己放棄了外交部遴選的機會，代價付出得足夠大，因此命運饋贈給她一場和霍知程的異國旅行。束白努力抑制住自己激動的心情，故作平靜地答應下來。等到掛掉電話，她再也控制不住自己滿心的喜悅，自顧自地在宿舍里吶喊起來。
「束白，你沒事吧？」林晚橙推門而入，看見了正在又喊又跳的束白。
束白尷尬地朝林晚橙笑了笑，回到自己的座位上，說道：「沒事。」