他們推門而入。
果不其然，一個莫里斯長相的小伙子立在大廳中央。他手捧鑲紅寶石的金色王冠，一身王子裝束，領口上是用金線繡的蝴蝶和太陽，精美的黑皮靴綴滿亮晶晶的甲蟲和夜鶯圖樣，肩上一條五英尺長的胭脂紅披風幾乎觸及地面。
塔齊歐知道，眼前人並非莫里斯，而是這場戲的主角——哈姆雷特。
「我很高興看見你身體健康，霍拉旭。」
王子大步走來，在塔齊歐臉上狠狠親了一口。
好吧，暫且當他是莫里斯。
畢竟他對莫里斯的感情要比對哈姆雷特深，正如霍拉旭對哈姆雷特的感情要比對莫里斯深。塔齊歐記得他的台詞：「我也是這樣，哈姆雷特殿下。」
後面還有句話，但他選擇省略。
寒暄幾分鐘後，他們就把鬼魂的事情告訴給他。不出所料，這位故事的主角決定親自一探究竟。
「今晚十一點到十二點之間，」莫里斯把他的兩隻手分別放在丹尼團長和蒂奇船長的肩膀上，「我要到露台上來看你們。」
「我們願意為殿下盡忠。」塔齊歐跟著他們齊聲說。
※
「現在什麼時候了？」莫里斯問，扶著塔齊歐的胳膊，和蒂奇船長來到大廳。
「十二點多了，威爾……鬼魂馬上就來。」塔齊歐回答。外面充斥著喇叭奏花腔和鳴炮聲，那是國王在大宴群臣——在哈姆雷特看來不過是一種酗酒縱樂的風俗。
下一刻，鬼魂現身。
「天使保佑我們！」哈姆雷特驚呼道，跟著講了一大串排比句，霍拉旭聽得雲裡霧裡，直到最後——
「說，這是為了什麼？你要我們怎樣？」
莎士比亞沖這邊招手。
「它在示意您跟他去呢，殿下。」塔齊歐說。
莫里斯動搖了。
蒂奇船長出言阻止，塔齊歐則站在那裡無動於衷。按理說作為霍拉旭，眼下他應當為哈姆雷特的人身安全做點什麼。但事實上，這位年輕人執意要去，他們攔都攔不住。
正想著，就看莫里斯甩開蒂奇船長的手：「你要是再拉住我，我發誓，我要叫你變成一個鬼！」話畢他便隨莎士比亞走了。
原地的兩人無奈跟了過去。
哈姆雷特和鬼魂去往露台另一側單獨交流。
「殿下！哈姆雷特殿下！」
蒂奇船長急得快哭了：「你倒是出點兒聲啊，霍拉旭！殿下是你最親近的朋友，如今他被鬼迷惑，你卻表現得如此冷漠。」
劇本就是劇本，現實的蒂奇船長只會嚷嚷著要扒莫里斯衣服。塔齊歐不以為然：「殿下才沒有被鬼迷惑，馬西勒斯，一會兒他還得叫我們過去呢！」
同伴恨恨地瞪了他一眼。
兩聲呼喊後，他們接到哈姆雷特的傳喚。蒂奇船長小跑過去抱住莫里斯：「怎麼了，我的殿下？」
「我不能告訴你們，」年輕人搖頭，「你們會把這件事泄露出去的。」
塔齊歐眼珠一轉：「那您就不要告訴我們了。」
「如果我說了，」莫里斯握住他的手，「你們能為我保守秘密嗎？」
塔齊歐抽手：「不能，您別說。」
這隻水母從篡改台詞裡找到了樂趣。
蒂奇船長把他拽到一邊。
「我們一定不泄漏，殿下。」
莫里斯微微鞠躬：「憑著聖派屈克的名義，如果我的行為冒犯到你，霍拉旭，請你原諒。因為，太奇怪了。這個鬼魂……我告訴你們，它是一個真實的亡魂。哦，我只能說這麼多了。現在，親愛的朋友們，我有一個卑微的請求。」
「什麼請求，殿下？我們一定允許您。」
蒂奇船長搶了塔齊歐的台詞。
莫里斯把臉湊到他們跟前，目光咄咄逼人：「不要把你們今晚見到的事情告訴任何人。」
「我們答應您，先生。」
塔齊歐踩著身邊人的尾音。
「我要你們宣誓。」
「憑良心起誓，」兩人異口同聲，「殿下，我們決不告訴任何人！」
莫里斯突然拔劍，劍鋒打掉了霍拉旭的浣熊皮帽。「把手按在我的劍上宣誓。」
蒂奇船長小聲說：「我們已經宣過誓了，殿下。」
「那不算，」殿下耍賴，「把手按在我的劍上。」
塔齊歐倒數三秒後，莎士比亞重新出現督促他們發誓。期間哈姆雷特向他們聲明日後自己會故意裝出一副瘋瘋癲癲的樣子，跟著做了一套姿勢，說了幾個例句，並指導他們遇到這種情況的應對策略。