「你去回復我的母親，」莫里斯高聲道，「我等會兒就到。」他讓所有人都聽見，他是非去不可了。
※
莫里斯在去弗朗茨寢宮的路上。
「殿下，哈姆雷特殿下！」
塔齊歐在後面緊追不捨。這隻人類的步子很大，走起路來像一陣風。
王子突然止步。
後者一時沒剎住撞了上去。像撞到柱子，塔齊歐頭暈暈的，並感覺有什麼硬東西頂了下他的肚子。低頭一看，是王室佩劍。
「好霍拉旭，」王子無奈轉身道，「我現在沒空陪你解悶。我要去我母親的寢宮。她有話要跟我說，我也有話想當面跟她講，我們都等著哩！」
「殿下要去王后寢宮，」塔齊歐指了指下面，「這把劍恐怕……」
黑色的眉峰稍稍挑起：「佩劍是父親贈予我的最珍貴的禮物，我時常帶在身邊。這點母親是知道的，她不會介意。」
見霍拉旭啞口無言，王子動身要走。
「可我還是很擔心……」塔齊歐抓住揚起的披風，「我也不知道我在擔心些什麼，所以殿下就不要過問了。我只是想請求，請求替殿下暫時保管這把劍。是的，殿下，就讓我為您保管它吧。等您出了王后房間我就還給您，我發誓！」
莫里斯把頭一歪：「這話要是從旁人嘴裡說出來，我準會以為母親的寢宮裡布置了陷阱。」
塔齊歐緊張地攥起手心。
「那……我呢？」
「一樣。」人類面無表情地回答，「但誰讓我的靈魂選中了你呢？我得服從靈魂的旨意，因為我堅信我的靈魂不會害我，哪怕它指引我奔赴地獄。」他取下佩劍交予塔齊歐。
塔齊歐算是徹底看清，哈姆雷特是個比莫里斯更會戲弄人的傢伙。
「殿下您言重了，」他抱著沉甸甸的武器說，「您要還不放心，霍拉旭自請守在寢宮門口。一旦出現問題，我……我會立刻拔劍踹門，救您出來！」
隨後他就看到那張臉上露出一副「我都不知道你還會踹門」的表情。
「要是我一進去就死了呢？」
「那我便揮劍自刎。」
「先別死，上天還得留著你替我收屍哩！」
一刻鐘後，塔齊歐貼在弗朗茨房間門前——
「讓我看看是哪個鼠賊！」
「殿下饒命！」
「波洛尼厄斯？原來是你這隻老鼴鼠。哼！你該是慶幸我手無寸刃，反之這帷幕早已濺上你的一灘惡血！」
「殿下教訓得是。」
「多事的走地雞，回去管好你自己的蛋。」
第29章 劇本殺 04
29
「致霍拉旭：
當你看到這封信時，我正駕著飛往英格蘭墳墓的海螺，任狂盪的海風吹起那一個個船帆的肚皮。奸賊要將我送出國境，哼！他的腐朽的靈魂已然被混亂與驚愕所填充。
只可惜，我雖能夠揪出他心靈的浪尾，卻無法將它昭示天下。啊！至高無上的王權讓我無法主宰自己的命運，頹喪和顧慮饕殄了我僅剩的信念。我做了個白日夢，醒來後仍是黑夜。
而你，我的朋友，那日你替我保管佩劍，為我的靈魂免了一項罪孽——到利刃刺穿心肝、英格蘭冰霜沁入我鮮血的那一天，你將會是它永恆的主。
珍重
你的哈姆雷特。」
借著院子裡的一點月光，塔齊歐看完了水手交給他的信件——是劇本中不曾出現的內容。不出意外的話，裡面的「頹喪和顧慮」很快會被挪威王子福丁布拉斯的精神所瓦解。
看來克勞狄斯還是要借英格蘭王之手除掉哈姆雷特。好在原劇情中，王子途中會被海盜俘虜——可憐的莫里斯，到哪兒都能碰上海盜。
翌日，塔齊歐接到王后傳令：要他仔細留意奧菲利婭的行蹤。一出房間，他就打了個冷顫，比面對邪惡鸚鵡更糟糕的，是面對一隻戴著裙撐的邪惡鸚鵡。
說真的，得虧他是格特魯德，要是波洛尼厄斯，他恨不得再在王子腰上掛兩把菜刀。
只是他不理解，波洛尼厄斯既沒有死，奧菲利婭也不曾跑到他們面前唱歌，王后為什麼還要下這個命令？就因為，她是被哈姆雷特喜歡的姑娘嗎？
到這裡，塔齊歐已經不知道後面的劇情走向了。不過只要波洛尼厄斯和奧菲利婭這兩人還活著，雷歐提斯就不會向哈姆雷特發起復仇，或許他會一直待在法國直到故事結束。眼下他的父親躲過一劫，但是妹妹呢？塔齊歐莫名擔心起來——