周漾覺得他好不要臉,也好自戀,當著他的面翻了個白眼,結果被高浩說:「你就是羨慕我能加到系花的微信,你有嗎?你沒有!」
周漾腦海中,高浩那副小人得志的嘴臉依舊清晰,當時周漾就懶得搭理他,心想我為什麼要加系花微信,我又不認識她,真無聊。
結果兜兜轉轉,他還真加上好友了。
周漾沒來得及想更多,徐姐忽然喊他的名字。周漾把手機關上,應了聲。
「你把這份文件翻譯一下,下班之前給我。」徐姐遞給他一沓紙,周漾隨手翻了幾下。
「好。」
上面密密麻麻都是中文,大概內容就是公司的發展歷史以及新款助聽器研究開發的過程和簡單介紹,他要翻譯成日語。
周漾開始對日語產生生理性的厭煩了。
他甚至有點後悔當時沒聽爸媽的話,一意孤行非要選日語專業。
周漾拉開凳子,深深嘆了口氣,然後對著文件逐字翻譯。
好在他現在的工作只是翻譯文字,聽說過段時間會有日本客戶來公司,需要徐姐去當翻譯,到時候可是真槍實戰地和日本人對話。周漾雖然是日專生,但他的口語水平很單薄,就連在課堂上和老師對話都不是很流暢,也只會一些課本上的標準語,對口語的了解更是稀少,要是讓他去做日本人的翻譯,肯定是會搞砸的。
周漾忍不住打了個哆嗦,心想秦毓還是有點摳門的,為什麼不雇一個專業翻譯呢。但是他在辦公室聽到過徐姐和日本人打電話,徐姐的日語發音非常標準,而且可以做到無障礙交流,聽說徐姐之前在日本待過七八年,是前兩年才回國的。
周漾想著想著又走神了,回過頭發現任務進展緩慢,再一看時間,還有一個多小時就下班了,為了按時下班,按時和秦毓回家吃飯,周漾深吸一口氣,在心裡為自己加油打氣。
——加油!周漾!你是最棒的。
十分鐘後,周漾趴在桌子上,覺得自己大概是無法按時下班了。
機翻的念頭在他腦海中一閃而過。周漾猛地坐了起來,心想他之前每一次都是勤勤懇懇地翻譯,就用一次軟體,應該沒什麼吧?
再說了,這麼多內容,他逐字翻譯要翻譯到什麼時候去!生產隊的驢都沒有這麼幹的。
周漾在心裡勸自己,然後用軟體一鍵翻譯了一遍。有些生硬的地方,以及明顯能看出翻譯有誤的地方都被周漾改正了。
他心滿意足地通讀一遍,覺得應該沒什麼問題了。
卡在下班前五分鐘將文檔傳給徐姐。
結束後,周漾長舒一口氣,同時心中隱隱不安,但很快這個念頭就被打消了,他把工位簡單收拾了一遍,倒計時最後幾秒關機電腦,直奔地下停車場而去。
坐在他旁邊的小崔感覺到周漾掀起了一陣風,一臉懵逼地抬頭看向他離開的方向。
小崔念叨著:「年輕就是好啊。
年輕小周高興極了,即將迎接他的是美好的周末,當然最最重要的是他又可以和秦毓獨處兩天了!
周漾的心裡正在敲鑼打鼓。
秦毓姍姍來遲,一臉歉意:「等久了吧,突然有點事。」
周漾連忙擺手,「沒多久沒多久。」他完全可以上樓等秦毓的,但實在是懶得折騰一趟,只是沒想到這一等就等了將近一個小時。
周漾在停車上來回晃悠,眼神始終落在電梯的方向,期待下一秒就能從哪裡看到喜歡的人的身影。
這是他第一次發現,原來等待的滋味並不難熬。
第33章 33、沒有我們羊羊乖巧聽話
「給你發了消息的,怎麼沒去辦公室?」秦毓跨上車,單手扯開領帶靠在椅背上喘息了幾聲。
「我懶得再上去一趟啦。」
秦毓嘴角掛著笑,餘光瞟了一眼他:「冷不冷?」
隨著車內空調溫度的升高,周漾搖頭:「不冷。」
「要是懶得上去,下次就別一下班就衝出來了,等我給你發消息,我下樓了你再下來。」汽車平穩地駛出地庫,周漾被暖氣包裹著,乖順地點頭。
哪怕秦毓沒有見到過,也能想像到周漾是怎樣掐準時間然後打卡衝出辦公室的。
方向盤一轉,秦毓在一個路口掉頭,換兩個方向。
「毓哥,不回家嗎?」周漾見這不是回家的路,好奇地問。
秦毓沉沉應了一聲,「家裡零食不多了,帶你去買點吃的,想吃什麼?」
自從周漾搬進來之後,秦毓的家裡就多了很多零食。
秦毓很少會吃零食,都是買給周漾的。但他也不允許周漾多吃,因為好幾次周漾下午貪吃零食,晚上就不吃晚飯了,結果凌晨一兩點又餓了,鬼鬼祟祟跑到專門放零食的柜子,像一隻偷吃的小狗,吃得滿嘴是渣子,被秦毓發現了,他還嘴硬說自己只是來客廳散散步。
幾次下來,秦毓忍無可忍,態度很是堅決地給周漾規定了吃零食的量,本來以為周漾會反抗,可他竟然意外地聽話,秦毓提前準備好的大道理竟然沒派上用場。