她也在提醒祝宓，不要忘記屋內的攝像機，這畢竟是在拍攝中，要有始有終。
最後，祝宓在一台特寫鏡頭前，展開了那封信。
率先映入眼帘的，就是權至龍那歪歪扭扭，小學生一樣的字體。
不過除了祝宓外，沒人發現字體問題，南韓人日常寫字，追求的就是圓潤無稜角。
「哦莫！全部是中文？至龍前輩真的好厲害！」米妮雖然看不懂，但她很敬佩。
她們組合里有兩個華國成員，她知道學習中文有多難，說好已經很難了，更不用說寫出來了。
曹奎賢見狀，主動提出幫忙翻譯，他的中文水平還不錯，他不信學了這麼久，還比不上權至龍這個後來者！
「奎賢xi真的要翻譯嗎？」權至龍抱著肩膀，一副看好戲的樣子。
哼！想看懂？絕對不可能，他可是開頭就用上了很難懂的句子！
「內，我可是中文能力者！」曹奎賢充滿信心，不就是一封手寫信嗎，他可以的！
在權至龍的授意下，祝宓把信交到曹奎賢手中，雖然不理解為什麼要捨近求遠地讓曹奎賢翻譯，但她還是照做了。
本以為翻譯會很簡單，可曹奎賢在翻譯了『親愛的祝醫生』後，就被後面那句問候語難住了。
滿室寂靜，眾人的視線都落在曹奎賢身上，期待他接下去的翻譯。
可那句『見信如晤，展信歡顏』，像座大山一樣，橫亘在他的翻譯道路上。
所以，這句話，到底什麼意思？
他嘗試聯繫下文，卻依舊翻譯不出來。
中文的精髓就在於用精簡的文字，表達豐富的內容，短短8個字，翻譯成韓語需要很長一句話。
權至龍悄無聲息地挪到祝宓身邊，貼近她耳邊求表揚，「怎麼樣，oppa是不是很厲害？」
「內，oppa最棒！」祝宓笑著誇獎，自家男朋友像個小孩子一樣，什麼都要攀比。
「奎賢xi，是有什麼困難嗎？」被祝宓誇獎後的權至龍滿面春風，如果他身後有尾巴，一定搖得很歡樂，「如果覺得很難，可以還給我。」
曹奎賢不想放棄，又逐字看過去。
為什麼這幾個字單獨看他都認識，放在一起卻完全看不懂？
在權至龍的催促下，曹奎賢垂頭喪氣地把信還了回去。
最後，他只乾巴巴地翻譯了一句『親愛的祝醫生』。
曹奎賢已經預感到節目播出後，自己看上去會多麼蠢。