她正想著就聽見英語老師在喊她的名字，她抬頭看去，只見英語老師還沒離開，站在講台邊上，笑著朝她招手。
秦雨鵑上前問道：「老師，您有什麼事嗎？」
英語老師看著她笑道：「聽說你和班上的其他同學準備一起翻譯《女權辯護》，這是好事情，老師在這裡給你們打氣。」
只聽她又說道：「不過這本書老師當年在英國的時候也拜讀過，裡面有些詞句很難翻譯的好，畢竟那是一百多年前寫的了，還用了很多的修辭手法。那時候文章的風格和背景跟現在的英國都相差很遠，更不用說在華國了。要是有什麼問題，就來找老師，老師會幫助你們的。」
英語老師是華國人，姓梅，可是早年卻在英國居住過。
秦雨鵑只聽見了梅老師說她曾經讀過這本書，頓時心跳的像是要蹦出胸口，耳邊都轟鳴作響，接下來什麼話都聽不進去了。
她在梅老師離開教室之後才反應過來，趕快追了上去，無視了身後傳來的叫喊聲。
「雨鵑，你要去哪？都快上課了。」
秦雨鵑跑了出來，向英語老師喊道：「梅老師，請您等一下。」
梅老師回頭，看著秦雨鵑追上來有些驚訝，問道：「秦雨鵑同學還有什麼事嗎？」
秦雨鵑回復了一下呼吸，但還是能聽出其中有些不穩：「梅老師，您是說你曾經在英國讀過《女權辯護》，那麼在國內，您有這本書嗎？」
梅老師回道：「自然是有的。」
「真的嗎？」秦雨鵑大喜道：「老師，你也知道，我們是好幾個同學合作的，想著能多幾本原本，就能相互討論了，您能不能將這本書借給我們。」
此時上課的鈴聲已經響起了，梅老師笑道：「是這樣啊，那我回宿舍的時候找出來，秦同學下午放學到職工宿舍來拿吧。」
秦雨鵑激動的鞠了一躬，說道：「謝謝老師！」才回到了教室。
而在下午放學後，梅老師回到宿舍的時候，才發現秦雨鵑早早就等在那裡了，而看她的樣子好像也等了很久的樣子。連忙上前說道：「秦同學站在這裡等很久了嗎？一起上來吧。」
秦雨鵑有些拘謹的笑了下：「也沒有很久，我也是下課後才過來的。」自從知道了英語老師有這本書，又願意借給自己，她高高提起的心終於放鬆了下來。一下課就早早的到這裡等著了，此時聽了就跟著去了梅老師的宿舍。
這所學校是江城最好的女子學校，連帶著教職工宿舍都不錯，因為當初請的是英國工程師，因此設計的建築有著濃重的英國風格。據有的同學說每個老師的宿舍格局都不一樣，也不知道是不是真的。
梅老師打開門，秦雨鵑進去一看，發現房間並不是很大，沒有客廳，進去就看到了床，還有一小個陽台和衛生間。陽台和衛生間的門關著她看不出來，但是房間裝飾的很用心，也很整潔。