【別說，這紙上的推測，有些還挺接近真相的。 】
【死了還節省資源，還給希望星球做貢獻。 】
【等等，總覺得好多地方翻譯的不對吧，那句話是這個意思嗎？ 】
翻譯結束，短暫安靜的直播間因為翻譯的準確性又爭論了起來。
【拜託，說不對的你來翻譯一遍對的呀。 】
【那你說是什麼意思？ 】
【哪裡不對了，別瞎說。 】
【行行行，對對對，沒勁走了。 】
大概那個文明大概確實小眾，再加之已滅亡時間過久，精通其文字的極少。
左若夏等了半晚上，也沒等來第二位靠譜的翻譯。
「對希望星球來說，這點羊毛算啥，薅就薅唄。到時候能源石一把就賺回來了。」
她有些在意彈幕里的這句話。
什麼叫能源石一把就賺回來了？
練習了一會能源石，精神力消耗到及格線，兩張紙放在桌子上沒收，左若夏便去休息了。
柔軟的觸手，靈活的身軀……
鋪天蓋地的鹽雪……
柔軟的觸角變得僵硬黏膩……
藍色血液湧出……
想要能量想要能量，好餓……
好痛好痛……
快跑、快跑……
不要相信嘻嘻的承諾……
她的喉嚨仿佛被一雙無形的巨手攥緊，無法呼吸，乾枯瀕死感降臨……
「嗷嗚？」
煤球毛絨絨的jio jio輕輕戳了戳床上猛然晃動的人。
左若夏從逼真的惡夢裡醒來。
她坐起，額頭滿是密密的汗珠，像一條離開水的魚，使勁大口喘氣。
情緒很快平復，左若夏打開燈。
抱住煤球：「沒事，煤球，剛才我不小心做了個夢。」
望著煤球濕漉漉的小鼻子和亮閃閃的黑金色毛髮。
聞到熟悉的小狗味。
左若夏這才安了心，湧出回到現實的腳踏實地感。
在剛剛的夢裡她變成了另外一個人，一個外族。
天災、殺戮、混亂……
她身臨其境體驗了對方的感受。
身體上的疼痛窒息和內心的絕望都無比真實。
「嗷嗚——」
惡夢喚醒功臣·煤球翻起肚皮，愜意地享受著ruarua貼貼。
左若夏打開面板，她的精神力沒有下降。
這詭異的夢是怎麼回事？
和萬用能源石有關嗎？
夢裡的觸手人難不成……
一個恐怖的念頭閃電般驟然划過左若夏腦中。
——萬用能源石，與進入希望星球的人有關。
就像水藍星上，古代生物的屍|體在合適的環境下經過漫長時光，會形成石油。