「何大姐找你,我帶你去二樓見她。」在靈獸事務方面,山姨更像何女士的助理,知道不少事情。
小書房。
何女士好似剛開完會,還沒來得及換下嚴肅的黑色正裝,手中捏著一個小優盤坐在桌邊,面色深沉。
「小林,坐。」涉及正事時,她沒有和人客套的習慣,直接了當地問,「你在鳥類獸語這方面上怎麼樣,不看口型的話,能翻譯準確嗎?」
動物比起靈獸的表達能力差些,若想要精確得知某類動物的意圖,觀察口型與面部表情不可或缺。
「我大概可以,是單純翻譯錄音嗎?」林愉問。
「對,你先聽一段試試看,不要有太大壓力,能翻譯出多少是多少。」何女士示意山姨把優盤插進電腦。
這段錄音年代久遠,音質不好且背景嘈雜無比,有用的信息不多。
何女士最近找過許多人翻譯,卻難以得到想要的結果,讓林愉來嘗試,不過是死馬當活馬醫。直播時的獸語聊天只能算兒科,在沒見過林愉做專業翻譯前,她很難對其抱有希望。
實在不行,惟有去海底請林愉的老師出山了。
「是……應該是一隻雀科鳥類,在說『綠色的人』……額,我大概還聽出有鳥類靈獸在叫喊。」林愉將第一段錄音聽過兩遍,努力感知那幾道鳥鳴,頭痛欲裂。
「有鳥類靈獸?」何女士倏地站起身,眼底的不可置信逐漸被驚喜掩蓋。
林愉相信自己的能力,絲毫不猶豫,肯定道:「絕對有,只是偽裝成了普通鳥類再喊,但靈獸的說話習慣會被人類感染,換氣頻率也許鳥類不同。」
第13章 行走的金元寶
◎大大方方的林愉◎
何女士直直盯住林愉,銳利的眼神中略帶審視,一轉往日溫和爽朗的長輩神態,壓迫感隨之而來。
但林愉自覺沒有說謊逞能,毫不畏懼地看回去。
「阿青,是我。我這邊有個人說」何女士打通電話,對那頭被喚作「阿青」的靈獸允准道,「你再去確認一下,你如果能保證無誤,我可以給你權限重查檔案。」
林愉眼觀鼻、鼻觀心,默默做透明人,全當聽不見。
「小林,你很好。」何女士結束通話,拍拍她的肩膀,十分讚賞,「我沒想到你年紀輕輕就這麼厲害,不虧是哲老的關門弟子。」
哲老是研究通用獸語的大師,年近八十,她一手建立了夏家河子人魚學院與鮁魚圈人魚進修學院,還曾被國外邀請去亞特蘭蒂斯學院任教十年,備受靈獸們尊敬。=quothrgt
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt:||