徐愛蓮和胡翰暉在一起的那幾年裡，她去過胡家幾次，也見過住在胡家隔壁的郭萍，兩人在大學裡遇見，一眼就認出彼此。徐愛蓮和郭萍打探胡翰暉出軌的事。
牧和娟補充道：「嚴頤都給郭萍擺證據了，郭萍還覺得錯不在她那裡，是嚴頤自己看上有婦之夫，她只是和徐愛蓮說實情而已，過去的事不代表不存在。」
嚴頤聽到這裡也變得生氣起來，「我還想給她機會，其實我並不想和她大吵，我只是想她為這件事跟我道歉，我也為我以前對她言語不當道歉。但我看到她說這樣的話，我改變主意，不想把這件事化了。然後我們吵了一架，她跑出去後沒再回來。」
嚴頤認為自己在不知情的狀況下對胡翰暉產生好感，言行都沒有出格，更沒有和胡翰暉在一起過，在這方面她沒有做錯事。她就這樣被郭萍冠上第三者的名頭，徐愛蓮還在那麼多人面前找她麻煩，她心裡委屈又難過。
大家在說著話，門被敲響，宿管帶著郭萍回來，還有一些同學跟在後面。郭萍的眼睛紅腫得像核桃，好像哭過。
宿管神情嚴肅地說：「我去查寢的時候，經過廁所，看到郭萍蹲在哭，我問發生什麼事，她不肯說。我讓她回宿舍，她說不敢回。你們是不是欺負郭萍一個孤兒，看不起她？」
牧和娟感覺自己是倒了八輩子霉才跟郭萍這樣的人當舍友，「既然她說我們欺負她，那您讓她詳細說我們是怎麼欺負她的？」
宿管拍拍郭萍的肩膀，溫聲細語地說：「不怕，老師和其他同學在這裡，大膽地說。」
郭萍膽怯地說道：「她們五個人孤立我一個人，平時把我當作不存在。蘇白故意給我翻譯錯誤，害我被老師批評，留下不好的印象。嚴頤明明想要當胡翰暉的第三者，卻來怪我把實情告訴胡翰暉的媳婦。牧和娟逼著我還錢，我不是不想還錢，只是我沒錢，需要攢很久才能還上，她卻那樣咄咄逼人。我低聲下氣求了宿舍其他人好久，她們才不情不願肯借錢給我，我這才湊足錢給牧和娟……」郭萍一一細數207宿舍其他人孤立欺負她的事，連在五個人中，和她關係最好的羅新維都被郭萍列入。
蘇白第一次知道郭萍一直在心裡埋怨她，她感到很驚訝，她覺得自己待郭萍很友好，從來沒有對郭萍表現出不好的情緒，「翻譯的事，我都和你說過我不是什麼翻譯家，會詞不達意，讓你和我一起商討，你卻不肯，說只要我肯幫你翻譯就好。我在好心幫你，到頭來你在怪我？我和嚴頤，還有新維聽到你的難處，都願意把錢借給你，沒問你還，你這樣都能倒打一耙？」
嚴頤也在反駁她，「我想當別人第三者，你有什麼證據，我說過嗎？你自己發瘋跟徐愛蓮污衊我，被我抓住，就在這裡無差別攻擊大家了。我要是心裡想過當別人第三者，或者在大家面前說過這樣的話，我就從陽台跳下去。」嚴頤也是氣上頭，心裡也很憋屈，直接跑去陽台。
林映羨她們都把嚴頤按住，嚴頤力氣大，又在氣憤中，爆發力強，她們差點按不住。
宿管見狀趕緊來幫忙，這才真正拉住嚴頤，對她說：「我信你，大家都信你，是郭萍冤枉你。」宿管真怕嚴頤出事，這樣她是脫不了干係。
「我真的沒有，為什麼你們都來怪我，欺負我？」嚴頤的眼淚大顆大顆地流下來，抱著林映羨和羅新維哭，蘇白摸著她腦袋安慰她。
牧和娟實在看不下去，走到門口強拽著郭萍進來，「你說我們孤立你，你有想過融入宿舍，對我們友好嗎？我們不是你的老媽子，要處處遷就你，看你的心情辦事。每次映羨和嚴頤從家裡帶吃的回來，哪一次少了你的？你看你位置上還有映羨送給你的乾果。之前嚴頤帶西瓜回宿舍，她都想分給你，說你怎麼還不回來。是你假裝不在宿舍，一聲不吭。你躺在床上一晚上不下來，後面憋不住尿，下來上廁所。大家都知道你在的，只不過不想揭穿你，讓你難堪。
我們認識的第一天，你就把嚴頤的錄音機砸壞了，她都沒有讓你賠。我們宿舍從來沒有外出玩過一次，為什麼呢？因為你每次都推脫不去，要是我們五個人去了，你是不是又記在心裡，說我們孤立你？你還要我們怎麼謙讓你？」
郭萍又哭了起來，牧和娟吼道：「哭什麼哭，你委屈，我不委屈？明明都不是什麼很深的矛盾，我們私下都可以解決，你自己偏偏要鬧大，讓大家來看笑話。整天擰巴，記恨這個，記恨那個，我們什麼都不欠你的。」
………
第222章 翻譯
207宿舍這一次矛盾鬧得整個財政系都知道，學院裡很多人都有所耳聞，只是大多人不知道當事人長什麼樣。
金老師來到宿舍試圖調解矛盾，但是這次矛盾很難調解，郭萍把宿舍每一個人都得罪，大家都怕自己某些無意言行把郭萍得罪，讓她記恨在心裡，被她伺機報復。郭萍也不想和她們一塊兒住，郭萍把她們都記恨上了。
金老師見大家都一致決定不住在一起，他也沒辦法，只能給郭萍安排別的宿舍，他也怕她們住在一塊兒會再給他惹出什麼大麻煩來。
聶沖想找郭萍麻煩，給嚴頤出氣，嚴頤阻止他，讓他不要管郭萍，當她不存在就好。嚴頤不想和郭萍有什麼牽扯。
郭萍搬宿舍那天，林映羨和嚴頤都不在，她們跟裴老師參與接待外國經濟代表團。