莊齊靠在浴室的洗手台上回：「嗯，進來吧，蓉姨。」
她手裡舉著一個小冊子：「喏，你外套口袋裡找出來的，還好我沒就這麼扔水裡，差點弄濕了。」
莊齊從她手裡接過說：「這個很重要，我背了一學期的核心詞，期末全指著它了。謝謝蓉姨。」
蓉姨笑了下，看了眼浴缸又嘮叨她：「要泡澡呀，怎麼不叫我來放水？」
「我看您在廚房忙嘛。」莊齊隨手翻了兩頁，腦子跟著眼睛快速掃過去，她說：「再說了，這些事情我可以自己做的，又不是孩子了。」
蓉姨說完，手腳麻利地去拆開浴球和香薰蠟燭。
她邊說：「是啊，一眨眼這麼大了，剛來的時候小小的個子，半夜偷偷哭，跟我說大哥怎麼那麼凶。」
莊齊手裡捏著單詞冊子，噗嗤一聲笑了。
那會兒歲數小，剛到新地方，每根骨頭都局促不安，偏偏唐納言表情冷淡，把莊齊嚇得不敢亂動。
過後相處久了，她都對自己曾經的誤解感到好笑。
她家大哥哥隨和寬容，大概是世上脾性最溫純的人，像一塊透亮而溫潤的羊脂玉。
但不怎麼愛講話這一點，對於不認識他的人來說，也是蠻具威懾的。
蓉姨很快就布置好了，她叮囑說：「可以了，但也不要泡太久，晚飯就快好了。」
「我知道了，一會兒就下去吃。」莊齊答應說。
她泡了二十分鐘，起來沖乾淨以後，換上睡裙，站在台邊吹頭髮。
像初生的小羊羔般，莊齊有一張白皙柔弱的臉，浴在暖黃的燈光里，熱氣令她氤氳出漂亮生動的緋紅，宛如枝頭靡麗交織的茶花。
下樓時，蓉姨在餐桌邊擺放碗筷，只有莊齊孤零零的一副。
莊齊拉開椅子坐下來：「我哥今晚不回來吃飯？」
蓉姨說：「下午來過電話了，說晚上要招待客人，不回家吃。」
莊齊點頭，對他的工作發表了句點評：「打進了行政部後，哥哥怎麼越來越忙了呢。」
「這我就不曉得了呀。」蓉姨拿過她的碗，給她盛了一碗濃白的鯽魚湯，說是補眼睛。
莊齊嘗了一口：「真好喝，謝謝。」
「那你慢慢吃吧，我先下去做事。」
「好的。」
從三年前唐伯平出了京，姜虞生也隨調到地方以後，家裡吃飯的人越來越少。平時唐納言事情很多，莊齊又在學校住，只有碰上年節，這張餐桌才不那麼冷清。
莊齊慢騰騰地吃完，回了房間複習功課。倒不是擔心考試，只是她打算參加今年十月的翻譯職業資格考試，二級口譯和筆譯一起報名。
這個聽上去就很魯莽的決定令她壓力倍增。
連林西月都質疑了句——「請問，口筆譯分開來考，犯了哪條王法嗎？」