「你們的《古蘭經》里不是說，在你們的安拉面前，男女都是平等的嗎？你們怎麼可以公開違背你們的信仰，歧視女性官員？作為安拉的信奉者，你們實在是糟糕透頂！」
「站在國家的立場來說，你們阿拉伯人來到我們大周，我們大周官員盡心招待你們，你們卻無端生事……你們究竟是來和談的，還是來宣戰的？」
「請你記住，我和她……」年長的女官指了指自己，又指了指身後的同伴：「我們都是大周委派的官員，你們看不起我們，就是看不起大周！你們想要把我們趕走，就等同於是在打大周的臉！」
阿拉伯使臣團平時見到的女人都是溫馴的，他們何時見過這樣尖牙利齒的女人？
他們眉頭緊皺，臉色一個比一個難看，但礙於這是在別國的土地上，勢單力孤，到底不好隨意與大周官員們翻臉。
率先選擇發難的那名阿拉伯使臣又開了口：「沒有想到，你對於我們的《古蘭經》居然也有所了解。可惜，你的了解實在太過片面！真主雖然賦予他的信徒們同等的精神地位，但女人是弱小的！弱小者就應該服從強者，接受強者的保護和管束！」
他輕蔑地看著眼前的女官們：「女人應該順服、齋戒、保守貞操，你們能力有限，就該待在家裡照顧好你們的男人和孩子。外面的這些活，該交給男人來做。如果男人需要讓他的妻子或者女兒拋頭露面，養家餬口，那麼，這個男人是無能且失職的！」
他的這番話，讓在場的兩名女翻譯官皺起了眉。
「那個人說了什麼？」其中一名禮部官員小聲向那名年輕的女翻譯官詢問道。
他們都是有經驗的官員，此前就曾接待過不少外國使團。否則，這次他們也不會被派來接待阿拉伯帝國的使臣。
但在面對這些外國使臣的時候，由於語言方面的障礙，禮部官員們常常會生出無力感。
若他們面對的是小國使臣也就罷了，小國使臣見了他們，會自發地討好他們，他們無需在小國使臣身上費太多心思。
可阿拉伯帝國並非一般的國家可比，如今阿拉伯帝國與大唐之間的關係有些微妙，且這些使臣們來者不善，大唐的官員們自然想儘快弄明白他們到底說了些什麼。
年輕的女翻譯官顯然很理解同伴們的心情，這時候，她也從最初的無措中回過神來，開始發揮她的專業素養。
當年輕的女翻譯官將這名阿拉伯使臣的話複述出來之後，在場的一些男性官員和將士們皺起了眉。因為他們的母親、姐妹或者女兒也有在武皇和李令月手底下做事的，他們深深感覺自己被侮辱了。