張嘉願見丹尼斯一直都很緊張,手肘撞了下丹尼斯,在丹尼斯看過來的時候,他湊到丹尼斯的耳朵小聲問道:「你很緊張?」
丹尼斯直白地點了點頭道:「除了安德烈的家裡,我還沒有去過別人家做客。」
丹尼斯退縮道:「嘉願,要不我和安德烈還是住在外面吧。」
張嘉願沒有答話,而是雙手合成喇叭狀朝前面走著的外婆喊道:「外婆,丹尼斯不願意在我們家住。」
「嘉願!」丹尼斯見外婆望過來,連忙拉了下張嘉願的手臂。
「怎麼了?」外公先帶著嘰里呱啦的安德烈進去,外婆留下來走到丹尼斯身邊問道:「不喜歡這邊嗎?」
丹尼斯連忙搖了搖頭,他趁著外婆不注意瞪了張嘉願一眼,一臉尷尬地說道:「沒有,只是怕麻煩到您。」
「哎呀,哪有什麼麻不麻煩的,我和小願他外公就喜歡家裡熱鬧些,你和那個小紅就安心在家裡住著吧。」大概是怕丹尼斯不願意,外婆二話不說上來直接拿過丹尼斯的行李推著往前走去。
張嘉願聽到外婆給安德烈起名叫小紅,抿著嘴笑了起來。
走到門口的時候張嘉願突然反應過來:「你剛剛是不是瞪我了?」
「是的,」丹尼斯無奈地說道:「嘉願我今天才知道你這麼調皮。」
張嘉願壞笑道:「你不知道的還多著去呢,我可不是什麼好人。丹尼斯,現在到了我的地盤,你最好不要掙扎,乖乖束手就擒吧。」
「如果我反抗呢?」
「在這邊,你最好都聽我的,不然的話——」張嘉願說著做了個抹脖子的動作。
「你們在說什麼悄悄話。」安德烈見張嘉願和丹尼斯遲遲不進來,走出來問道:「伊萬,『小紅』是什麼意思?我剛剛好像聽到外婆叫我『小紅』。」
張嘉願走近屋裡,一本正經地胡說八道:「在我們中國『小紅』是帥哥的意思,一般家裡只有特別帥的男孩才會起名叫小紅。」
「我喜歡『小紅』這個名字,」安德烈激動地說道:「我喜歡中國,這裡的人們太懂我了,我這麼英俊的男人就適合叫『小紅』這個名字。」
丹尼斯站在旁邊看著張嘉願的惡趣味,嘴角勾勒起一絲弧度,還沒來得及調侃安德烈,就聽到外婆在廚房喊道:「那個——」
大概是實在沒想起來丹尼斯叫什麼名字,外婆索性喊道:「那個小綠你吃不吃蘋果啊?」
丹尼斯:「……」
張嘉願伸出一根手指戳了戳丹尼斯的腰打趣道:「小綠,喊你呢,怎麼不說話?」
張嘉願接過外婆遞給他的果盤,插了一塊蘋果在丹尼斯面前晃了晃說道:「吃蘋果嗎?小綠?」
丹尼斯低頭一口將面前的蘋果吃了下去,挑了挑眉道:「謝謝小願。」
「『小綠』又是什麼意思?」安德烈湊過來一邊插蘋果吃一邊好奇地問道:「是外婆給丹尼斯起的名字嗎?『小綠』這個名字應該沒有『小紅』帥吧?」
「當然了,」張嘉願看了丹尼斯一眼,一臉不懷好意地笑著說道:「在中國只有傻瓜才會叫『小綠』。」
安德烈聞言整個人都開心的不得了,接下來的時間,時不時就要在丹尼斯面前喊一句「小綠」。
「小綠,現在幾點了?」
「小綠你困嗎?」
「小綠這裡有很甜的葡萄你要吃嗎?」
「小綠……」
在安德烈又一次沒話找話的時候,丹尼斯起身對張嘉願笑了一下說道:「我要去處理一下私事。」
說完,丹尼斯便不顧安德烈掙扎,強行將安德烈拖到了外面,幾秒後外面傳來了殺豬般的慘叫聲。
張嘉願情不自禁地抖了下身子,幾分鐘後丹尼斯和安德烈再從外面回來時,安德烈明顯老實多了,他不叫丹尼斯「小綠」了,但是他又忍不住不說話,只好跑去廚房裡跟外公外婆用手語交流去了。
「小……丹尼斯暴力可不好。」張嘉願語氣很弱地說道。
「這不叫暴力,」丹尼斯揉了揉手指關節說道:「中國有個詞叫做『武力鎮壓』?」
「……丹尼斯,你懂得可真多。」
「還可以,畢竟我從小就看中國的電視。」
沒過多久外婆便過來喊吃飯了,安德烈坐下後就跟幾百年沒吃過飯一樣,一共吃了五碗飯,一邊吃著安德烈還不忘跟外婆外公豎起大拇指,然後說了張嘉願剛剛教他的中文「好次好次」。
丹尼斯的飯量其實也很大,但是他今晚也不知道是沒有酒喝,還是有些不好意思,吃飯只矜持地吃了一碗飯。
相比較安德烈用勺子吃飯,外婆見丹尼斯熟練地使用筷子還開口夸道:「小丹,你筷子用得真好。」
外婆口中的「小丹」自然喊得就是丹尼斯,因為「小綠」喊起來實在不好聽,丹尼斯在外婆面前多次介紹自己的名字,終於讓外婆記住了,於是從「小綠」改口「小丹」。