這是一艘矮人的船，這些矮小的大鬍子們在船上呼和著，船頭高高飄著矮人商隊的旗幟。
大副經驗豐富的判斷：「應該是前往熔岩之都的船，那裡是矮人在表世界的聚居地。」
他探出頭去衝著矮人們用拉德語大喊：「嗨，夥計們，我們船上有葡萄酒，要來點嗎？」
塞勒斯心說這不會是那個百年陳釀吧。
一個矮人抬起頭，回喊：「當然！雖然不是麥酒，但是葡萄酒也很不錯了，我嘴裡都快淡出鳥了！」
大副叫人搬來了一桶，給矮人們扔過去：「這可是一百多年的好酒！」
矮人哈哈大笑，一點不考慮這酒喝了會不會中毒：「沒有矮人不能喝的酒，要是有機會，沐浴露我們都可以試試。」
他們扔回來幾個青皮的椰子一樣的果子：「謝了兄弟，這是我們從里世界剛剛帶出來的！」
「巴林頓號」慢慢排著隊，雅德維嘉不斷用自己的尾巴敲著他們的船，瓦特林船長快興奮死了，覺得自己的船被她青睞了。
船終於挪動到了傳送陣口，那是一個巨大的海中漩渦，攪動海水的聲音震耳欲聾。船隻需要行駛到大漩渦的中間，然後義無反顧的跳下去就行了。
「所有人回到船艙，沒有命令不准出來！我們開始跳躍！」瓦特林船長大喊。
「巴林頓號」在這個巨大的、黑洞一樣的漩渦里就像是一片小小的樹葉，很快就被直接卷了進去。
埃斯波西托先生在那邊安慰學生們：「第一次走確實挺可怕的，但是只要不遇上魔力風暴，那就絕對安全。」
加西亞舉手：「那什麼時候會出現魔力風暴……」
船一陣劇烈的顛簸，跳進傳送陣里，打斷了他的問題。
整條船就像是被放入了一個巨大的洗衣機攪動，四周一片漆黑，但是遠處傳來一點點光亮。
接著，那點光亮消失了。
攪動突然變得極其劇烈起來，瘋狂地像是要將船撕碎。人在船艙里像是被搖晃的小球，物品到處亂飛。
瓦特林船長臉色驟變；「我們遇上了魔力風暴，回航！回航！」
已經來不及了，誰也沒有想到可以預警的魔力風暴這次居然毫無預警的到來，船被撕扯著，海洋母神的祭壇的那面牆被震碎了，後面居然還有一個祭壇露了出來！
那不是現存任何一位神靈的祭壇，那是一個貓首人身的神靈，三臂四足，腳下踩沙，一手拿著一隻叉鈴。祂垂著頭，眼眸的部位是兩顆琥珀，傳出幽幽的光。
……
西大陸，
南方安全總處，
處長比諾斯一邊穿著三件套打瞌睡，一邊縮在椅子上織毛衣。