除非不在意效率,用水滴石穿的功夫,潛移默化地改變人們的想法。
比如說……
宋書生陡然一驚,視線下意識看向自己的書房,書房裡擺著他改編好的戲本。
比如說……用這種通俗的必然會在民間廣為流傳的雜戲?
這也在那位太夫人的意料之中嗎?
第60章
心裡既存了懷疑, 宋書生下次上安信侯府找詹木舒時,就忍不住試探了一二。
他的試探通常不會流於表面。如果流於表面了,那說明他可能還有別的目的。而這次確實是為了試探太夫人對於傳記的態度, 因此宋書生的試探非常隱晦且自然。
他甚至都不用說什麼, 只需在剛剛完成改編的那一折雜戲中略省幾筆。
哦,詹木舒寫的傳記已經確定被命名為《詹水香傳》了。雖然需要避長者諱, 但傳播這個傳記的目的畢竟是為了幫姑母找到姑父嘛,所以把姑母的大名說出來就很有必要。因此,宋書生根據傳記改編而成的雜戲也暫時被命名為《詹水香逃災記》。
詹木舒拿著戲本認真閱讀時, 看到宋書生省略的地方,表情果然有所變化。
宋書生敏銳地注意到這一點,笑著問:「怎麼了?是哪裡沒有寫好嗎?」
詹木舒自然猜不到宋書生是故意省略的, 只說:「大體上很好……甚至可以說是超出我意料得好, 我雖然不像你那樣精通音律,但也認得譜子, 剛剛還在心裡哼了幾個調兒, 從曲到詞、從詞到曲, 我都挑不出毛病來呢。宋兄的才華果然叫人嘆服!」
說著,詹木舒把戲本攤開放到宋書生面前,指著其中的一小節說:「唔, 只這一處……喏, 就是這裡,傳記中有很多關於前朝惡吏的描述,宋兄好像全部省略了?」
宋書生早就想好了藉口:「我只是想到百姓看戲時, 往往不會究其根本, 我們自己知道是在寫前朝惡吏,但萬一百姓當成是新朝的惡吏來看了, 從而罵上官府……」
詹木舒讚嘆宋書生的細心:「你想得很有道理,是我疏忽了。這樣,本來就是根據我姑母真實經歷改編的,等把戲排出來了,在戲開演前,我們先強調下戲的來歷?再強調一下我們府里要幫姑母和姑父團圓的決心?百姓應該就不會產生誤解了吧!」
「那我把有關惡吏的描寫都加上?我原本覺得不加也不影響什麼。」宋書生故意說。