「把霍爾中尉的分隊長給我叫來。」鍾長訣說。
一位軍官踏步走進指揮室，並腿敬禮。
鍾長訣看著他：「霍爾中尉沒有調動？」
「沒有，將軍。」
「為什麼？」
「他自己撤回了申請。」
鍾長訣皺了皺眉，這顯然不合常理。「什麼時候撤回的？」
軍官想了想，說：「在霍爾中尉違反軍紀的指控撤銷之後。」
「違反軍紀？」鍾長訣把手裡的報告扔在了桌上，「他做了什麼？」
「對部下進行性騷擾。」
這可真是出其不意。那個一臉正氣的青年居然會騷擾別人？
「我們有一位新兵上報了他的不當行為，」上尉說，「本來他應當立即停職的，不過貝肯上尉出面，找那位新兵求了情，她最後撤回了指控。」
「然後呢？」鍾長訣問，「霍爾中尉撤回申請，表示願意繼續擔任C-336的副駕駛？」
上尉愣了一下，挺直身子：「是的。」
鍾長訣沉默一瞬，解散了上尉，拿出終端。傳令官在旁邊緊張地說：「將軍，您不會要和夏廳連線吧？」
「我想請教他，聯邦空軍是他的護衛隊嗎？」鍾長訣說，「他這麼摧毀一個士兵的價值，就不怕上戰場的時候，人家把他的兒子從萬米高空扔下去？」
「霍爾中尉還有母親在後方，不會那麼做的。」
鍾長訣冷冷地說：「拿國家機器壓迫一個士兵，他們不覺得噁心？」
傳令官的神情有些緊張。
「讓他聽到了又怎麼樣？」鍾長訣說，「我的士兵憑什麼給他的兒子當保鏢？知道霍爾好用，抓住就不放手，吃相也太難看了。」
「聯首想讓貝肯上尉活到戰爭結束，」傳令官說，「您也知道，這靠上尉自己是很難做到的。」
鍾長訣扯了扯嘴角：「說把人事任命權交給我，這是交給我嗎？」
「您剛才說得對，聯首跟確實壓……聯首確實幹涉了低階士官的調動，但也就是低階士官了，對分隊長以上的、有指揮權的職位，閣下從來不插手。從軍官預備班畢業到現在，貝肯上尉不是只升了一級嗎？」傳令官說，「您拿一個飛行員的調動去跟聯首對峙，最後也不會有什麼結果……」
是的，是的，一粒沙子的命運無足輕重，被踐踏也掀不起多大風浪，被犧牲也造不成多大損失。一場戰役的成敗不是一個飛行員能決定的。