「真的沒關係，」霍爾笑了笑，「不是還有你相信我嗎？」
江印白的聲音戛然而止。車廂晃動著，兩人交纏的影子也晃動著。
「你知道我是無辜的，你知道那枚勳章應該是我的，你知道我曾經努力地做一個好人，」霍爾說，「還有你記得這一切，所以，你要好好活著。」
「可是……」江印白的語氣滿是惶惑，「可是不應該是這樣的，你不應該為沒做過的事受到懲罰，不應該被誤會，被辱罵……」
霍爾搖了搖頭，撫摸面前人的臉。「沒事的，」他說，「當一輩子殺人犯沒事，被誤會、被辱罵也沒事。不要再查了，放棄吧，好不好？」
江印白望著他的目光，那麼懇切、幾乎是哀求的目光，胸口感到一陣劇烈的疼痛。
「可是……」江印白低下頭，他不忍心看他，「可是不行，我做不到。」頓了頓，聲音沉下去，「我不能放棄。」
霍爾的表情一瞬間焦急起來。這個人怎麼這樣固執？他都說不用了，為什麼還要幫他？
江印白攥緊拳頭：「就算你能接受，你的母親呢？她要在恐懼和憤怒里過一輩子嗎？梅貝爾中尉呢？她跟你一樣，被逼著給聯首的兒子積攢功勞，結果不明不白地死去了，她要看著兇手坐在夏廳，繼續表演悲天憫人的戲碼嗎？還有林所長，她是為了保護無辜的孩子而死，不是因為性騷擾死掉的！」
低低的聲音在車廂中持續迴響著。
「我並不是不怕死，」江印白說，「只是，如果我放棄了，如果我後半生就當這件事沒有發生過，那我每天都會想，這些人的冤屈就這麼過去了嗎？罪魁禍首就這樣毫髮無損嗎？我要看著這樣的人領導我的國家嗎？它們一直質問我，糾纏我，我怎麼睡得著覺？怎麼好好活下去？」
霍爾沉默下來。
「我不能放棄努力，」江印白說，「不能放棄掙扎。哪怕沒有希望，哪怕很可笑，哪怕最後我只是一個政治犧牲品。」
他知道自己的反抗很微小，也許根本沒有成功的那一天，也許即使成功了，他也無法看到。
但是……讓他徹底放棄，做個與世無爭的隱士，他做不到。
他死死咬著嘴唇，抬起頭，望著霍爾：「對不起。」
當事人那樣懇求他，拿自己一生的苦難、罪責懇求他，他卻沒有答應。
很久很久，霍爾沒有說話。江印白感到愧疚在胸口翻湧，他在做的事危險而徒勞，可他還是要去做。
然後，霍爾站了起來，坐在他旁邊。
江印白抬起頭，看著他。
「那麼，我跟你一起走，」他說，「我說過，我會陪你到最後的。」
車子顛簸著，帶他們走向未知的命運。
作者有話說：
下章回歸主線（終於！）
第78章 和平
沒有燈，夜晚的推移變得難以察覺。屋外、屋內，永遠是一成不變的、濃稠的黑暗。