有些地方，文風重，那就直接宣傳，再做了注釋就行了。
有些地方，普通百姓居多，不識字的多，那就用白話來翻譯一遍，用通俗簡單的話來解釋一下。
還有的地方，連口音都不同，那就畫圖，簡略的畫出來。
編撰故事，編排戲劇，這都是宣傳手段。但這些東西，一旦有兩種注釋，本身每個人的理解能力都是不同的，再經過第二次理解，那更容易出現誤差了。
同樣的戲劇，有時候也會出現很多不同的呈現，表達出來的意思也就會不太相同。
今兒他們看的是楊戩劈山，耿文華總不自覺的將楊戩的相貌給具體化。怎麼說呢，代入之後……她很能看的很認真了。
正看著，就聽見下面有吵吵嚷嚷的聲音。耿文華素來好奇心重，立馬就起身趴在窗口往下看，這一看，就忍不住笑，招手叫胤禛：「我看著像是十五弟？」
胤禛也起身看了過去，頓了頓，就沖蘇培盛擺擺手。
蘇培盛趕緊下樓，像是泥鰍一樣穿過人群，來到十五阿哥跟前，伸手拽一下正在和人爭論的十五阿哥的衣袖。十五阿哥沒反應過來，還有些不太耐煩呢，皺眉轉頭，張嘴就要斥責，就被蘇培盛搶先了：「小爺，我家爺正在上面等著呢。」
十五阿哥一抬頭，正對上胤禛面無表情的一張臉，心裡的怒氣就像是大冬天被倒了一盆冷水下去，連點兒煙兒都沒冒出來，噗嗤一下就全滅了。
他可是太知道自家四哥的性子了，那是最討厭皇子阿哥在外面胡鬧了。
心裡一慌，他就趕緊點頭：「那還不快帶路？趕緊的，別讓四哥等著急了。」
他沖周圍人擺手：「散開散開都散開，小爺今兒有事兒，就先不和你們計較了……」
沒走得動，他是在和人爭論呢，吵架吵到一半兒，人對面能放他走嗎？一個挺囂張的年輕人就伸手攔著：「怎麼，這就打算逃了？你要走也行，跪下來給小爺我磕一個！」
十五阿哥的臉色就變了變，他十五阿哥就算是在汗阿瑪面前不太有地位，那也是皇子阿哥，這紫禁城裡，除了汗阿瑪額娘，還有那些討債鬼一樣的哥哥們，誰敢讓他磕一個？
不等十五阿哥說話，蘇培盛就沉了臉色：「請問這位小爺，您是哪家的？」
「小爺的名號說出去嚇死你們！小爺姓年！年希堯是我伯父，年羹堯是我阿瑪！」現在論起來官職，年希堯乃是從二品安徽布政史，年羹堯是正三品武將，年羹堯是在年希堯之下的。
「小爺我，行不更名坐不改姓，年富是也。」那年輕人抬著下巴，挺著脖子說道。