喬淑珍提前在滬市訂好了酒店，很快給她發來了酒店地址。
沈度送姚念去酒店的路上，發現小姑娘一路上都沒怎麼說話，一直盯著窗外出神。
紅綠燈的間隙，沈度握住她的手，帶著安撫：「需要我陪你嗎？」
姚念回過神，輕輕搖了搖頭：「我就是太久沒見到她了，一下有點不知道要怎麼面對她。」
母女之間本來應該是最親密的關係，可她現在表現出的茫然和無措，讓沈度意識到，夫妻倆離婚給她帶來的傷害，遠遠不止她表現得這麼坦然。
沈度踩下剎車，溫聲道：「好好陪陪你媽媽，這麼久沒見了，她應該很想你。」
姚念點了下頭。
看到小姑娘的背影消失在酒店門口，他才重新踩下油門離開。
姚念坐在大堂里等一小會，當喬淑珍出現在她面前的時候，她差點沒敢認。
女人原本及腰的長髮剪到了肩膀，染成了栗棕色，一身咖色大翻領皮草羊絨外套，衣擺長到腳踝，束帶隨意地系在腰間，像是歐洲文藝復興時期油畫中走出來的貴婦。
喬淑珍鬆開行李箱，上前一把摟住了姚念。
姚念下巴蹭到她領子的毛毛上，感覺痒痒的。
喬淑珍盯著她上下打量了一會兒，嘆氣道：「怎麼都瘦成這樣了。」
「你回來怎麼也不提前說一聲，我好去機場接你。」
「本來想年前趕回來陪你一起過年的，恰好趕上愛丁堡暴雪，耽誤了不少時間。」
兩人正說著話，一個身形高大的男人走到她們前面，把手裡的房卡遞給喬淑珍。
「Sweetie，check in is done.」
純正的英式發音。
男人金髮碧眼，五官深邃，典型歐洲男人的長相。
姚念打量了一會，突然反應過來，「Sweetie？」
「忘了給你介紹了，」喬淑珍笑著挽住男人的手臂：「這是Ryan，我男朋友。」
她瞪大了眼。
男人向姚念伸出手，用蹩腳的中文跟她打了個招呼：「你——好。」
「I dn#039t expect your daughter to be so beautiful.」
喬淑珍替他翻譯：「他說沒想到你長得這麼漂亮。」
姚念緩慢地伸出手跟他握了一下，還有點沒從「男朋友」這三個字中緩過神來。
喬淑珍跟Ryan說了幾句話，很快他便先提著行李箱上了樓。
「走吧，」她攬過姚念的肩頭：「媽媽先帶你去吃飯。」
「你男……」姚念說出這話的時候卡頓了一下，「就我們兩個去嗎？」
「Ryan吃不慣中餐，再說我們聊天他也插不上話。」