高強度的訓練，別說狗受不了，人也受不了。
寒假快要結束的一天，訓練完畢，汪訓導員在治安部訓練中心洗了個澡。不幸的是，他因為貪涼，多吹了一會兒冷風，結果患上了感冒，嗓子徹底啞了。
本著「輕傷不下火線」的戰鬥精神，汪訓導員原本打算繼續訓練。但在請示了上級領導之後，繼續訓練的請求被領導堅決駁回。
領導的意思是，嗓子啞了就好好休息，免得用嗓過度，在年後的正式比賽上想喊都喊不出聲音。
當然，強子並沒有感冒。人休息了，狗子還是可以繼續訓練的。
原本，汪訓導員讓范高謙跟著自己來到訓練中心，只是想讓孩子跟著觀摩，在強子休息的時候，讓范高謙和強子「交流」一番，為強子加油鼓勁。
但是領導既想讓自己暫時休息，又希望強子能夠接著訓練，汪訓導員似乎只剩下了一個選擇——讓范高謙帶強子訓練，直到汪訓導員好轉為止。
然而，讓觀摩了好幾天訓練的范高謙都驚訝不已的是，為了在全國比賽拿名次，訓練強度居然如此之大。
平時的周末，跟著未來老丈——啊不，同班同學鄭子葉的爸爸——來到基地訓練，看到訓導員們陪著狗子滿場飛奔，他根本意識不到跑一圈的活動量有多大，更別提跑一整天了。
從消防隊訓練基地到治安部訓練中心，訓導員帶狗子障礙跑圈的流程，范高謙觀摩了沒有幾百也有幾十遍。
加之汪訓導員把跑圈順序、動作口令都貼心地記在了小本本上，范高謙以為，自己對這些訓練流程已經了如指掌，實戰起來一定得心應手。
沒想到，現實給了他沉重一擊。剛帶著強子跑了三圈，范高謙便累得氣喘吁吁，汗如雨下，剛站定，就聽見心臟在胸腔里砰砰直跳，好像快要蹦出來一樣。
回到跑圈的起點，強子卻意猶未盡。它興致勃勃地跑到范高謙面前，尾巴狂搖，圓溜溜的眼睛裡閃爍著期待的光，看樣子已經做好了跑第四圈的準備。
范高謙卻不行了。他熱得滿頭大汗，恨不得像狗一樣吐出舌頭幫忙散熱，蹲在地上狼狽不堪。
強子在一旁也吐著舌頭，卻是興奮地喘著氣。
「完了，被狗鄙視了！」范高謙心裡叫苦。
還幻想著汪訓導生病無法出戰，自己替補登場，利用自己卓越的職業技能，幫強子贏得全國賽冠軍，走上狗生巔峰呢！
還可以拿這段經歷，當成在鄭子葉面前吹捧的資本！
……沒想到，出師未捷，身先累趴下。
此時的范高謙，壓根想不到鄭子葉正一個人在家生悶氣，而且，生悶氣的原因，還和他有脫不開的關係。