所有比賽完畢,眾人緊張兮兮地等分數期間,楊陶璐注意到,裘敏、繆捷、陳姝穎三人,互相之間早已站得遠遠的,好像誰也不認識誰一樣。
可比賽之前,楊陶璐分明還見過他們三個有說有笑呢!
王芸茜和一位楊陶璐並不知道名字的同班同學聊著各自的電話口譯題經歷。
王芸茜心情似乎不錯:「我遇到的情景是某個獨自一人去楓葉國自駕游的遊客。半路上,他的錢包被偷,弄丟了國內駕照的公證文件,打電話求助能不能補辦。唉,『公證』這個詞,我一時沒想起來,用了『certified』,不過我事後諸葛亮,想起來了,應該是『notorized』……」
她的同學則苦著臉說:「你比我幸運!我抽到的情景也是不會說英文的遊客求助,可他們的問題是,孩子在國外被貓抓了,想打狂犬病疫苗。『狂犬病疫苗』這個詞是整段對話的中心,可我完全不知道該怎麼說,急死我了!」
王芸茜安慰她:「一個專業名詞而已,相信評委們也不至於死摳這一個詞,你放心好啦!」
同學依然愁眉不展:「不光狂犬病呢,接診護士詢問孩子過往病史、疫苗接種史,還提到了其他幾種疫苗。全是醫學名詞!比賽結束後查了資料我才知道,『DPT』這三個字母,和咱們在國內說的三聯疫苗是一回事啊……」
李彤則和楊陶璐一樣,一個人安靜地站在角落,也不和別人說話,等待單項評分和總分出爐。
第一輪圓桌討論,楊陶璐驚訝地發現,她在小組中居然和裘敏並列第一。要知道,無論從語言使用的流利程度,還是發音質量,裘敏都比她高好幾倍呢!
當然,對於組裡另外兩人,為什麼說了很多內容,分數反倒偏低,楊陶璐也暗自有了猜測。
在她看來,小組討論不應該像陳姝穎和繆捷展現的那樣劍拔弩張,好像「不把你壓下一頭,我誓不為人」一般,每個成員都應該表現出開放、合作的態度。
第二輪情景復現,楊陶璐、李彤、王芸茜三人的分數都很高。畢竟,各組參賽選手中只有極少數能把整段對話順下來。
看到自己的分數,王芸茜和李彤都不約而同朝楊陶璐看了一眼:要不是這個善良的10班女生及時提醒,自己要麼忘詞,要麼把兩句台詞的順序記混淆,最終的分數肯定不會那麼高。
李彤心想:10班還真是一個奇葩……卻是一群善良的奇葩。10班的「太子爺」關注民生,班裡其他同學的夢想也是聽起來毫不高大上的普通職業。
而面前這個據說是10班英語課代表的女生,也完全不像部分別的選手一樣,自私到能幹出損人不利己的事情。