梁澤指間捏著紅色封皮。他沒想到有朝一日,竟被自己照顧長大的女友,提出「金錢資助」。
他笑了下,隨手將房本擱到一邊,「依洄,別太心疼我了,目前還不需要。」
第86章 邀約 爺爺想找你聊一下。
梁澤不接受岑依洄提出的幫助, 她也無法強求,只能花更多時間陪伴。
但陪伴也僅限晚上,白天各自有工作。
岑依洄接到一項翻譯活, 某國際知名汽車製造商舉行新一代SUV概念發布會, 需要兩名英語交傳。發布會地點, 恰巧位於靳平春家的旗下酒店。
汽車新品發布會每季度都有, 但這家車企關係似乎夠硬, 竟然請到本市諸多重量級領導蒞臨現場觀看。
岑依洄正納悶, 忽然有人拍了拍她肩膀。
回頭, 見到身後跟了一群員工、意氣風發的靳平春。
靳平春笑道:「依洄, 老遠看見輪廓就覺得是你。」
岑依洄同靳平春聊了幾分鍾, 才得知這家車企的CEO,有意將接下來的主要市場瞄準中國, 正在和國內汽車公司談合作,打算成立一家合資公司, 共同開發內地市場。
申城有海運港口、有充足的高質量勞動力,是外資企業在內地駐紮的不二選擇。這座城市既適合「走出去」, 也適合「走進來」, 領導們對跨境合作向來十分重視。
親臨發布會, 也是以考察為主。
岑依洄心下了然,與靳平春道別後, 重返會場內部。
舞台上, 一頭亞麻金捲髮的汽車設計師手握話筒,流利地介紹汽車性能和外觀結構。他帶著滿滿誠意,著重強調新款SUV內部空間做了增大設計,專門根據中國家庭用戶的日常剛需改良。
觀眾席飄來陣陣捧場的掌聲。
相較於嚴肅的政府官方會議,產品發布會的現場氣氛輕鬆, 因此也生出更多臨時起意的不可控因素。
比如,主持人客氣地走過場,問某位到場領導對新產品的看法,想不到那位領導直接上了台,發表出一番見解。
如此一來,同級別的其他領導也得講兩句。
岑依洄聽到方局的名字,抬起頭,果然見到一張熟悉面孔。
「各位嘉賓,各位媒體朋友,晚上好!既然彭總邀請我,那我簡單講兩句。」方局打開話筒,數據信手捏來,「中國是全球最大的汽車市場之一,從2009年起,我國汽車銷量達到——」
滋——
方局蹙了下眉頭,拍拍話筒,又放到嘴邊測試:「餵?餵?聽得到嗎?」
台下隱隱騷動,岑依洄停止翻譯。
工作人員正緊急翻找備用話筒,張左堯快一步,恭恭敬敬地從舞台邊緣,雙手奉上新話筒。
方局滿意地點點頭繼續講。
岑依洄慶幸方局這回講話沒有造太多新詞,只引用幾條近期新聞聯播的政策術語。整場發布會,岑依洄和帶她的前輩配合得默契順利。
發言環節結束,譯員們可以先撤。
岑依洄剛走出大門,就被追上來的張左堯喊住。
距離上次見面有一段時間,岑依洄原以為張左堯只是打個招呼,聽到他邀請她去大堂吧喝杯飲料小坐,不由感到詫異。
張左堯察言觀色,看穿岑依洄的猶豫,便搬出冠冕堂皇的理由,說他後續要協助操辦許多國際會議和論壇的操辦,想和岑依洄聊一聊固定接外包的事。
能和流程正規、結款利索的政府單位長期合作,像岑依洄這樣的自由譯員求之不得。
大堂吧晚間客流稀少,岑依洄和張左堯坐在臨窗位置。
柚子蘇打的氣泡,從玻璃杯內壁咕嘟咕嘟浮到表面。岑依洄咬著吸管,聽張左堯介紹有關下半年的會議安排,其中包括陪同外賓考察市場的行程。
都是些板上釘釘、有眉目的翻譯活兒,岑依洄自然表示有興趣。於是接過張左堯遞來的名片,同時交換聯繫方式。
正事聊完,岑依洄低頭存號碼,就聽張左堯猝不及防問:「依洄,你和梁澤在交往?」
岑依洄撩起眼皮,下意識點頭。
張左堯笑笑:「哦,我以前還以為你們是親戚呢。早知道沒有血緣關係,當年電影散場,我就不該讓他帶你離開。」
這話有點唐突。
岑依洄:「沒有血緣關係,但他確實算我哥哥。」