「科洛爾，戰場不是你任性的地方。」斯萬眼中有不忍，他輕輕走到已經站不穩的艾爾面前摸了摸他的腦袋，輕嘆一聲，「我知道你愛我，也謝謝你對我的感情。可我是一個將士，更是一個將軍，我不可能因為你的感情而永遠被你禁錮在這一方天地。」他抬眼望向窗外的無垠宇宙，輕聲道，「那裡才是我的歸宿。」
艾爾已經倒在地上，軍帽不知被撞到了何處，此時的他狼狽至極，滿眼都是絕望，他顫抖著伸出手臂，緊緊握住斯萬的褲腳：「別走……」
斯萬蹲下身，把艾爾捏得蒼白的手指一根根掰開：「科洛爾，睡一覺吧，請對我有點信心。如果可以的話，這次回來我願意和你堂堂正正地打一場。」掰開最後一根手指，他毫不猶豫地向外走去。
「不許去！！回來！！！亞特蘭蒂斯！你回來！回來……」艾爾用最後一點力氣嘶吼著狼狽地在地上爬，手指已經被磨到破皮出血，留下十道血痕。斯萬離開，隨著艙門一開一合，只有他仍在冰冷的地上幾乎魔怔地喃喃道：「回來……回來……」沒有人理會他，他的聲音越來越弱，直到悄無聲息地昏迷。
第9章
「聯邦瘋子」卡因特，顧名思義，他就是一個名副其實的瘋子，他的戰鬥力其實並不怎麼高，但是瘋起來卻很是讓人頭疼。如果戰役沒有朝著他希望的方向發展，他就會發瘋，用一己之力撞沉敵方軍艦，還是用頭。
斯萬以前是不相信的，直到一次戰鬥中看到卡因特用自己的腦袋當彈頭突破重重防禦撞翻一艘帝國軍艦時，他才呼吸一窒。然而很快他就冷靜且客觀地評價道：「難怪他是個腦殘，就算是個正常人這麼撞，也會撞成一個傻子。」
但是讓人吃驚的是，就卡因特這麼玩，最後他也不會死。所以大家都戲稱卡因特的頭是宇宙中最堅硬的東西，甚至有人開玩笑說如果你想知道你艦的防禦程度，找卡因特試試就明白。
希爾艦正全力備戰明日的戰役，已經在深夜進入戰前的沉睡，此時過道里一片寂靜，只有斯萬的腳步聲沉穩有力，迴蕩著清脆的響聲。他來到出艙口，翻身坐進自己的戰甲，只伸手一抹，淡藍色的駕駛信息就浮現眼前。
「請確認身份。」
「斯萬·亞特蘭蒂斯。」
「身份已確認，亞特蘭蒂斯上校，祝您一切順利。」
斯萬在操控台上的手一頓，第一次選擇回復一台機器：「借你吉言。」
他掠出出艙口，在這個大家都已沉睡的檔口，他安靜地朝著希爾艦尾部滑去，以他對卡因特的了解，那傢伙現在一定……
果然，在希爾艦尾部的一處角落裡，一道黑影一邊扭動身軀，一邊手下飛快地畫著什麼。
斯萬不聲不響地站在人影后，沉聲開口道：「明天你就要和我打了，真虧你『三更半夜』還不忘爬起來作畫。」
黑影一僵，不悅地轉過頭來。他一開口，正是白天那個天真又透著隱隱瘋狂的聲音：「你是誰？你怎麼知道我會在這裡？」
「卡因特出戰的前一晚，都會在敵艦留下一幅畫，那裡直對著軍艦的動力系統，也就是第二天你發瘋時要撞的地方。」斯萬瞥了一眼他畫了一半的畫，淡淡道：「真的很醜，你要是再不擦掉，我可就要把你留下來打掃衛生了。」
卡因特歪了歪腦袋，不滿地反駁道：「胡說！你這破船造得才丑，虧我這次臨摹的還是愛德華·蒙克的《尖叫》。」
斯萬沉下臉，那幅畫壓抑而陰沉，放在希爾艦上違和至極，他的語氣也變得不再客氣：「你擦不擦？」
「我，不，擦。」卡因特「咯咯」笑，笑了一會，後知後覺地驚嘆：「哦！我想起來你的聲音了，你就是斯萬·亞特蘭蒂斯？」見斯萬不說話也不動作，他隨手丟掉畫筆，翻手凝出一把光劍劈頭就砍，聲音也愈加瘋狂：「既然來了，就留下來做我的顏料吧！」
斯萬側身躲開，同樣拔劍，與卡因特纏鬥在一起。一時你來我往，光影交錯，打得好不激烈。卡因特的格鬥技巧確實如傳言所說一般並不突出，但是由於他的打法不要命，斯萬被纏得也找不到突破口，兩人一時膠著，難分高下。
卡因特打架以炮火為主，所以不少炮彈擊打在希爾艦的防禦層，警報拉響，驚醒了無數將士。李望星一邊咒罵一遍提上褲子往指揮艙跑：「不是明天才tm打嗎？最後一覺都不讓睡了？」
希利爾也因為睡眠不足黑著臉，不過腦袋卻清醒了一半，十指紛飛地作著分析，然後他調出畫面，待到定睛一看，還沒完全清醒的腦袋這下是被嚇得全完清醒了：「這是……卡因特和亞特蘭……」