岑知木的俄羅斯嬸嬸帶著孩子從外面進來，從後面給了岑知木的小叔一拳，「你竟敢讓嫂子端菜？」
岑知木的混血小妹妹甜甜地叫他哥哥，又叫了爺爺奶奶，跑去廚房找岑書陽去了。
岑書陽切了塊豬耳朵給她，單手把她抱起來，一邊翻炒鍋里的魷魚一邊哄孩子。
岑知木和小叔幫忙上菜。上菜途中，岑知木偷吃一塊豬耳朵，小叔偷吃了四五塊。岑書陽抱著孩子站在廚房裡罵他弟：「怎麼會那麼饞。」
廚房有人幫忙，鍾望舒和岑知木的俄羅斯嬸嬸親密地挽起胳膊，到旁邊說悄悄話去了。
兩張同樣美麗的面孔湊在一起，岑知木的嬸嬸說：「嫂子，您真是越來越美麗了，我簡直不知道該怎麼誇獎您。大哥也非常賢惠，太棒了。」
鍾望舒把脖子上的金項鍊摘下來送給她，聽著她的話笑了半天，說：「拉莉莎的中文真是越來越好了。」
拉莉莎不好意思地笑了笑，「嫂子，請您不要取笑我了。謝謝您的necklace。」
快到零點的時候，岑知木接到了鄒淼的電話，鄒淼和爸媽吵架，因為他和不三不四的朋友鬼混，在外面闖了禍。他們一家原本要去酒店吃年夜飯，家裡的其他人已經在酒店了。
而鄒父和鄒母不得不去少管所處理他們惹出來的麻煩。到家後，鄒父和鄒淼吵起來，爭吵過程後給了鄒淼一巴掌。
鄒淼長這麼大從來沒挨過巴掌，他在馬上要到來的新年離家出走了。從家裡出來後，他隨便在街上攔了輛車。
過年不回家，在外面賺錢的司機比比皆是。鄒淼報了岑知木家小區的位置，下車後，他混進小區，蹲在岑知木家樓下抽菸，打電話給岑知木，沒說自己從家裡跑出來了，問岑知木在幹嘛。
岑知木把麵團捏成小鴨子的形狀，他的小妹妹岑知芝捏了一個蝴蝶結。岑知木說：「我在包餃子。」
他小叔嘲笑道：「這算什麼餃子。」
岑書陽聽不了這樣的話，立刻說：「怎麼不算。」
「木木，」電話那邊很熱鬧，鄒淼忍不住問：「你在哪兒。」
「在我爺爺奶奶家。」
岑知木的爺爺奶奶家不在市中心，在郊區，距離市中心有一個多小時的車程，自建房，帶一個大院子，很漂亮的四層洋房。
岑知木把岑知芝捏的蝴蝶結放到他的小鴨子頭上，覺得很好看，他小叔要被他們捏的丑東西笑死了。
「你怎麼了？」放完蝴蝶結後，岑知木把那個蝴蝶結鴨子交給岑知芝，讓她自己玩，拿著手機走到院子裡。
郊區沒有煙花管制，漫天都是綻放的煙火，鄒淼在電話里都能聽到煙花的聲音。
外面很冷，鄒淼咳嗽了一聲，說：「我沒事。」
岑知木覺得他的聲音不太對勁，不像是沒事的樣子。