葉春彥道：「是啊。」
杜秋忽然趴在他肩頭哀哀哭起來，他也慌了，手忙腳亂摟住她問原因。她竟然越哭越凶，哽咽起來，道：「對不起，我一直沒找到機會，給你慶祝生日。」她過去曾有許多蓄謀已久淚水，未曾想最真誠的一次，竟來得這麼狼狽荒唐。
他知道她不單是為了說出口的原因而落淚，只是緊緊抱住她。裝行李的包丟在地上。他道：「沒事的。」
「生日快樂。」她一邊哭，一邊想給他露個笑臉。抬起頭來，卻淚流滿臉。
「謝謝你。」他抬起眼睛。隱約也有淚光，卻強忍住微笑了起來，牽著她的手，道：「你看今天的月亮很好，我們要不要再走一會兒。散散步。」
她抬頭，淚光把月色暈開了，是在紙上洇開的水彩，倒更顯的詩意朦朧了。葉春彥拿紙巾給她擦臉，嘟囔道：「你應該沒把鼻涕蹭在我衣服上吧。」知道是故意逗她，為了讓他高興，她也笑了一下。
她一路送他到大門口，路燈下他的影子纖細修長。她低頭盯著看，小心別踩上去。她道：「上一次你在路燈下對我說再見，我想的是，我一定要讓你為我快樂。現在我還是這麼想的。」她眨眨眼，淚已經幹了，睫毛還是濕的。
葉春彥道：「那我們也是在重複，好像轉了一圈又回到原點的。」
」不一樣，我們從起點終點，我們畫了一個完整的圓。我會重複去愛，不會放棄的，我會再讓你為了我微笑的。」
「這不難，現在就可以。」他低頭笑了一下，揮手向她告別， 「再見。」
他上車走了，因為印象里較深的一次告別，他繞了一圈又折返回來了。所以她在原地等了一會兒，目送著車開走，又覺得很傻氣。他故意早就忘了這種事。
沒想到車繞了一圈，真的開了回來。他拉開車門，探出頭對她道：「那個問題的答案是不會。別這麼咒自己。就算什麼都不發生，我們也可以重新開始。」他把手墊在頭頂，怕撞到車門，「這次是真的走了，保重。」
她是笑著和他揮手告別的，車一開走，扭頭就哭著回去。很短的一段路，她卻走了很久，盡往沒有路燈照到的暗處去走。一步一步，回憶著過去今日的掙扎與犧牲，得意與屈辱。
她的人生也曾有許多變數。如果大學時一退讓，按照父親的意思嫁了人，門當戶對，現在大概是兩個孩子的母親。公司的事也多半放下了，整日煩惱丈夫為什麼不回家吃飯。就算哭鬧著回娘家，父親也頂多兩手一攤，說沒辦法，都已經這樣了，你還想怎麼樣。
那到時候葉春彥會做什麼呢？大概依舊在開著他的咖啡館，這個時間正要準備關門。就算遙遙在街上遇到了。他看她也不過是個尋常的富貴太太，推薦最貴的一款飲料，加價賣給她。她呢？頂多是對著他的臉一晃神，又不得不告誡自己，已婚女人了，胡思亂想什麼？四點鐘孩子要放學了。
她還是恨著他的，恨里有愛，愛里有恨。人生最豁達的是滿不在乎。她做不到， 因為每一步路都是自己選的，寧願往絕路上走，也要主宰自己的命運。她猜他也有些怨自己的，因為終究他也是這樣的人，所以才會愛上。