修羅丸微微抬頭，看向了掛在牆上的顯示屏，黑底紅點寫出一行字：2017年9月21日金價6667.32JPY/克。
修羅丸說道：「我來換點錢，用金小判換一點人類世界的現金。」
「好的，好的，」鬼角夥計接客：「和您說清楚，元珠閣兌換黃金每克收取您百分之二的手續費，您換多少？」鬼角夥計瞧著玉藻前放在櫃檯上的一整袋金小判，聽到「哐」的一聲重響的時候，鬼角夥計體貼的問道：「您這次出來玩，需要帶上存放在本店的身份證和銀行卡嗎，我可以把錢直接轉入銀行卡里。」
修羅丸聽著頗為陌生詞，抬手揉了揉幼崽的頭，幼崽一愣，回過神來，點了點頭。
「好的。」修羅丸說道。
鬼角夥計手腳麻利地稱了稱金小判的重量，他快速地辦好轉帳業務，走進內間，從辦公室的保險箱裡取出保存完好的修羅丸和玉藻前的身份證和銀行卡，修羅丸收下了鬼角夥計遞過來的身份證和銀行卡，修羅丸隨口說道：「辛苦了。」
兩人一崽剛準備離開，鬼角夥計叫住了修羅丸：「四楓院大人，」修羅丸轉頭看向了他，鬼角夥計說道：「今晚，您跟前大人打算住浮月市町里的旅店裡嗎？」
「自然。」
鬼角夥計發出一聲艱難地鼻音，說道：「您知道嗎，本月二十三九日是今年的秋分節，是大島的法定節假日，咱們市町里的旅店都訂完了。」鬼角夥計揉了把自己的頭髮，說道：「這樣吧，我幫您查一查，看看市町里還有沒有餘間的旅店。」
修羅丸點點頭。
人類幼崽一愣，問道：「鬼角哥哥，」鬼角夥計抬起頭，草太問道：「難道妖怪們也按我們的節假日放假嗎？」
「哈？」鬼角夥計見修羅丸和玉藻前沒有開口解釋的意思，他說道：「托四楓院大人的福，居於現世的妖怪如今已經融入了現世的生活，他們都是有正經工作的妖怪了。」
「這樣啊。」草太感嘆道：「四楓院哥哥真厲害。」
鬼角夥計站在櫃檯後面，他敲了敲鍵盤，晃了晃滑鼠，過了一會，他說道：「幫您查到了，雖然市町里的旅店都訂完了，但是，您運氣很好，估計是有位客人退房了吧，開在市町東南出口外的花月泉酒店還剩一間套房，您要需要的話，我可以幫您在網上預訂好。」
「好。」修羅丸聽著什麼「網上預訂」，問道：「我直接過去就可以了嗎？」
「當然！」