汗水自身上流出，手臂和背後的肌肉叫囂著酸痛，達米安扔下毛巾拿起嗡嗡作響的手機，喬納森的簡訊赫然在目，他退出簡訊界面，放在與蝙蝠俠聯絡鍵的手指遲遲沒有按下。
「love？」安西婭疑問聲從不遠處傳來。
「吃完飯，我們去大都會。」達米安宣布，他看向安西婭，「今晚我們先去拜訪一個禿子。」
「夜間約會，我喜歡這個。」
被放置在一旁手機屏幕亮光慢慢微弱，隨後又因為接收到文件而快速亮起。
『蝙蝠洞文件——天啟魔等相關檔案下載完成。』
第17章
大都會。
「這些都是你在秘魯森林照的照片。」喬納森發出驚訝的聲音，翻動著手裡的相片看向克拉克，「這太棒了，dad。」他讚嘆道，將照片成橫排的擺在桌子上，撫摸著照片就像他自己已經親臨森林一樣，「看看這些圖案，我都快找不出形容詞去形容這些文化。」
「實際上是象形文字，pal。」克拉克笑著說，他走到喬納森身邊，「很高興你又有了個新的興趣。」
「而不是讓我的腦袋在晚上去挨揍？」喬納森調侃，「我想這句話應該這麼說。」
喬納森壓低聲音，「知識也是你的武器，超級小子。」
「不合格，因為這聽著有點像蝙蝠小子。」克拉克故作評價。
父子兩人再次哈哈大笑。
「我搜索了整個森林，只有陵墓中會有這些刻印在人像的文字，但只有一個有古西語的標註，我猜那大致是後人的翻譯或者是其他什麼的。」克拉克道，「我大概看懂了西語的意思。」
「講述了一個永生的人變成神明。」喬納森接話，「但瑪雅文化為什麼會用西班牙語來解釋。」他翻動著其他照片對比照片上不同的象形文字，「這些文字，他們相似但又不同，就像是在時間的過程在逐漸發展、簡化。」
「或許可能是因為遷徙，古瑪雅的聯邦城市大約在公元9世紀因為政權而消亡。」
「城市消失了不代表人和文化消失，就像我們。」喬納森恍然大悟，開始在桌子上翻找，將他和達米安從殺手鱷那裡拿來的文物也拿了出來，「我懂了，為什麼之前我和達米安發現東西，有些詞彙看起來奇怪像是兩種語言混合體。」
「那些人他們在學習另一種語言，他們需要融入當地文化，可他們暫時無法自由轉換語言，於是在書寫中出現在這種錯誤。」
克拉克讚揚點頭，他本想繼續說些什麼，但手機的響動打斷了兩人，克拉克拿起手機又看了一眼時間，「我都忘了。」他懊惱道，對喬納森說，「抱歉兒子，我得走了，今晚有個聯合例會。」克拉克嘆了口氣，「你知道就是那些東西。」