她的目光在赫普茲巴和里德爾之間來回掃了遍，表情變得越加詭異，接著又在看見玫瑰花時轉變成了一種濃濃的哀怨。
里德爾發覺她這種可以稱之為大驚失色的迅速變臉竟然讓自己有種說不出的愉悅，就好像看到了什麼有趣的表演，嘴角忍不住想上揚。
「哦，湯姆，」赫普茲巴還沒見過他這樣子的表情，相比起來，從前的那些微笑仿佛都帶著點僵硬的機械感，她像小女生那樣誇張地眨了眨假睫毛，「壞孩子，你對每個顧客都是這麼的貼心嗎？你快要讓我愛上你啦……」
一陣猛烈地咳嗽聲打斷了赫普茲巴的膩人情話，這聲音響得仿佛有人給自己的鼻子灌了一杯子水那樣，引得他們不由自主地望向隔壁桌的女巫，後者正抽過帶著蕾絲花邊的餐巾擦嘴。
赫普茲巴看著里德爾停留在女巫漂亮面孔上的目光，臉色陰沉了下來，臉頰像刷了層厚厚白漆又難以掩飾裂紋的牆壁，僵硬中帶著幾分森然。
「現在的年輕女巫啊，」她不再裝嬌滴滴少女的嗓音透著種指甲划過鏡面般的尖銳，「不好好穿衣服，披著幾塊破布料就出來亂晃。以為露得越多，就越能吸引男巫們的目光，嗯？」
赫普茲巴大聲說著，以為這年輕女巫會憤怒地大聲尖叫或是委屈得哭哭嗒嗒地反駁，不論哪一種都能讓那張討厭的臉不那麼漂亮，這就足夠了。
然而她聽完這刻薄得幾近侮辱的話，像還沒反應過來那樣，慢慢地扭過身子朝向他們，左胳膊搭在木質椅背上，在暖色的燈光下呈現出一層均勻的蜜色。
她臉上後知後覺地浮現出一個無害的微笑，甚至帶著幾分孩子氣的天真，舌尖輕輕舔了舔尖尖的小虎牙。
沒來由的，里德爾從這個細節里覺出了她真正的情緒並不像臉上的笑容這樣燦爛。
「您一定是誤會了，我是到了這裡才發覺天氣竟然這麼冷，」女巫眨巴眨巴眼睛，然後模仿赫普茲巴之前的那種甜膩的發音，無辜地說，「如我坐在這裡才知道，您到了這個年紀竟然還能有這樣一顆少女般的春心。當然啦，面對這樣一位俊美的男巫，沒有人會不心動的。」
她說完大大方方地當著赫普茲巴的面，沖面無表情的里德爾眨了眨左眼，毫不掩飾自己的司馬昭之心。
「你這個，」赫普茲巴猛地站起來，小胖手氣得發抖地指著女巫，尖叫道，「不知羞恥的臭丫頭！看我怎麼教訓你！」
「那就過來呀，」她向後放鬆地靠著椅背，下巴微微抬起，挑著單邊眉說，「拉扯頭髮，抓花臉蛋，撕扯衣服，像一個潑婦那樣罵街……」她歪著腦袋，短促地輕笑一聲，像在講一個有趣的笑話似的說，「當著你心上人的面。」
赫普茲巴不再用小胖手指著她，轉而緊緊抓住胸口的衣服，像是心臟病發作了那樣，渾身發抖，喘不上氣來。
「我送您回去，」里德爾輕聲說，站起來扶住搖搖欲墜的老太太。
他的話就像是某種一錘定音的支持，讓赫普茲巴一下順了心氣，她沖愕然的女巫露出了一個得意的微笑。