看到是個身材矮胖的婆婆。他手鬆開了口袋。
她手裡拿著一根長棍，另一頭綁著生鏽的彎刀，當地人常用這刀摘取高處的椰子，棕櫚果之類的作物。
當然她是用沒刀那頭敲他的，不然他現在就不止是捂著頭了，而是滿頭血了。
婆婆嘟囔了一聲：「好狗不擋道。」
林淵揉著頭，向她打聽一個人。
「婆婆，你知道路罕家住在哪裡嗎？」
婆婆駐足，不回答，從後背竹筐里摸出一個青皮椰子，顯然她剛摘了椰子回來。
她盯著林淵的臉看了又看，看的林淵直發毛。
接著她把懷裡椰子砸向他，揮舞著手裡的竹竿刀朝他襲來。
她背著椰子，年紀又大，竹竿又長，揮得並不靈活。
林淵不想與她糾纏，待她湊近，舉槍對準婆婆眉心。
怎料這婆婆絲毫不後退，她甩掉背上竹筐，身後椰子滾落在村田道上，「你是林家勇的什麼人？我們家哦，都是欠你們的！我丈夫死了還不夠，十六年了，還要來殺死我這老婆子，是吧？」
她絲毫不顧額頭手槍，一屁股坐在地上又哭又罵。
林淵收了手槍，跪在她面前：「婆婆，求你告訴我當年發生了什麼。」
婆婆止住了哭聲，懵了一下，而後抓了一把土揚在他頭上，「發生了什麼，發生了什麼，你看看你和你魔鬼爹長得一樣的臉，發生了什麼？發生了什麼？你還好厚著臉皮來問！」
林淵抓起地上生鏽的彎刀，朝著左手的尾指砍去，手起刀落，尾指帶血跌在黃色的泥土上。
「婆婆，求你告訴我，我是林家勇的兒子，如果一根手指不夠，我再砍一根，砍到你解恨為止。」
看著這節帶血的手指，婆婆的臉上由厭棄變成驚懼不已，她爬起來往後退了退，她說：
「你父林家勇，殺死了武館裡的人，你母也在裡面，你當時也快死了，我在醫院裡還見到你，不過後來你又活過來了。」
「但是，我那丈夫沒能挺過來，被你父林家勇殺死的。」
婆婆惡狠狠地看著林淵那這與林家勇肖似的臉，往地上啐了一口口水：「真是好人不長命，禍害活千年！」說完，她腳步加快，逃也似地離開了這裡。
林淵倒吸著涼氣，咬著T恤下擺纏繞著斷指處，他低聲吼了一聲，留下兩行淚：
我是個無情無義，恩將仇報的蠢貨。
他往後倒，躺在泥土裡，閉上了眼睛。
「李清，林淵在這兒！」特蕾莎用塑膠袋撿起他的斷指。
也許是血流得過多，也許是他根本不想醒。
李清命手下將他抬上了汽車，一行人開去了最近的醫院。
醫生說：「這節斷指接不了了。壞死了。」
一個缺了尾指的賞金獵人，會從食物鏈的頂端迅速滑落到底端的。
這世上的灰色邊緣世界準則：弱肉強食。
他很快就不是獵人，而是獵物了。
***
曼谷國際機場，窗外便是停機坪。