守株不一定能待兔，但守著官府大門真能找到翻譯。
清晨天一亮門板一卸，十里城的府衙前就排起了長龍。不知道的以為有多大的冤情，沒準這大熱的天一會就要開始下雹子。
不過看這些人臉上沒什麼悲愴愁苦，反而滿是躍躍欲試，又不像來告狀申冤的了。
他們一個一個走進府門，又一個一個走出來，有人臉上有些喜色，更多人只是耷拉著腦袋。一邊茶攤上喝茶的人看到這洋景，少不得問兩句夥計這是怎麼回事。
「嗐，」夥計一邊抹桌子一邊答，頭也不抬，「大將軍得了一卷不知道什麼寶書，讀不懂，說是天孤文，讓認識的人都去譯。能譯出一百個字的就給金子，真金子!能認出十個字的也有半吊錢。全都認識的可以留下來做官，還有數也數不盡的賞賜。不過您看這些人，大概沒有一個……」
看來是沒人留下，最高興的也不像是得了金子的。有人志得意滿進去，灰溜溜出來，不免遭同行幾句嘲笑。
那位蔫頭耷拉腦的頓時不服氣了：「你進去看看!那不是尋常天孤文!我能不認識天孤文嗎?都是曲里拐彎的，但那個字不曲里拐彎，像是葉子一樣，豈是那麼好認的。」
出來的人不服氣，沒進去的人不在意，門前吵吵嚷嚷，沒撈到好處的也不會懊喪太久。
他們坐在茶攤上喝一口茶，順一順氣，很快就會有來行商的人聘他們，用黃澄澄的銅錢安撫他們沒有撞好運的失望。
舌人們的失望有人安撫，嬴寒山的失望沒有。
她盤膝坐在桌前，桌上堆滿了寫得亂七八糟的紙張，活似小學四年級語文老師批作業現場。
舌人們不是看了原文就能寫翻譯的，總得塗塗抹抹，比比劃劃，半天才翻譯出一句狗屁不通的話，再從中挑出兩三個可能正確的字。
就這麼一邊挑一邊拼，過去了四五日才勉強把第一段的意思翻譯了個大概。
第一段詩是講惡魔變成了無數的小鬼，吃掉了牛羊的口糧，各個部族分散逃荒，有人為了一片草地大打出手。一位烏蘭古部的女獵手感到痛心，決定去尋找天空的缺口，因為天空的缺口是神的耳朵，她要把這一切告訴神。
就這麼一小段，還是因為這段歌謠的改編流傳比較廣，才能勉強通過拼字湊出來。後面更多沒有傳唱的部分，目前只有狗屁不通拼的狗屁了。
也不是那些舌人學藝不精，有見過這種文字的舌人說這不是完全的天孤文，反而像是一個比較獨立的部落的密文，除了那個部落本身的人，其他人只能照貓畫虎。
所以……除了找一個烏蘭古部的天孤人來之外，沒有別的辦法能夠解讀這篇長詩。
嬴寒山把面前滿紙沒通的狗屁折成紙飛機扔向窗口，悵然地思考著天孤人到底什麼時候來做生意……
……她又怎麼找一個烏蘭古部的熱心姑娘來幫忙?