江越在看最近的IT資訊，手指在屏幕上來回滑動，時不時點進去，沒有抬頭，安慰她說。
「運動也不是一開始就會的，不都得學嗎。」
曲竹：「今天下午我想了特別久，即使不好好學我以後生活也不會差到哪去，為什麼非要和一道三角函數死磕呢。」
江越放下手機：「可能是個人就要有點目標吧。」
曲竹神色茫然。
江越：「知道上半年為什麼你找我說話我不理你嗎？」
曲竹：「為什麼？」
江越：「不打球之後每天在座位上發呆，和前後左右說點沒意思的玩笑，看到你就像看到個殼子，沒什麼幹勁，看得我很煩。」
曲竹呆了呆：「沒看出來，你還挺mean的……」
江越臉上揚上點笑意：「是啊，我很刻薄的，又很膽小，不知道那天怎麼敢的，把刀借給季薄雨了。」
曲竹：「可惜那天我沒在。請假去醫院做康復去了。」
江越：「曲竹，認識你挺好的。其實運動會結束那天你也就想好了吧，她倆沒跟著你過去，我跟上了，你和你隊友說了什麼我也聽見了。」
她轉過頭，削尖的短髮從側頰落下來，像把鋒利的刀。
「要不是再也沒法踢球，你不會和所有人告別。休養了一年再踢一場球，和以前再也不一樣了，對嗎。」
曲竹把手放在自己左邊大腿上，拇指中指擴出個距離：「韌帶三度損傷，其實這邊都木了，有的地方長好了也鈍鈍的，沒以前靈敏了。」
「醒了就是在醫院裡，病床上躺了整整一個月我都沒有下床，一直在做手術，一開始不知道自己還能不能下床，後來不知道自己能不能走，後來知道能走了，康復中心我是最年輕那個。」
曲竹閉上眼，流露出難得一見的痛苦。這在她身上太過罕見。
「反正……反正確定自己身體素質跟不上了……不能再高強度踢球了，但我也不想過得……」
她說不下去了。
江越猶豫了一會兒，最終選擇了沉默著陪伴她，把手放在她肩頭，沒再拿開。
主駕一直聽兩人談話的齊止看向後視鏡，笑了。
前面紅燈，她本該直行，卻變了左轉的車道。
「你叫曲竹？」
曲竹：「嗯。」
齊止：「我有個學武的朋友和你差不多，也是受傷之後中途改行了，後來去賣川味小炒，現在每天爆滿，我稍微去晚點兒都排不上隊。你倆餓嗎，我帶你們去吃啊？」
江越：「不是說爆滿嗎？」
齊止：「那怎麼說也得有我的份兒啊，走吧。她炒得可好吃了，回鍋肉一絕。」
見曲竹不說話，齊止笑著又說：「你就跟小時候的她似的，我帶你去見見。走到死胡同才更要多見人，不然轉不出來。」
綠燈亮。
齊止一腳油門，車拐出這個夜晚九點也人流熙攘的中河大轉盤。