莫倫不置可否，「第二，讓我看到你絕不再犯的悔改誠意，今天就賠我六英鎊。」
口頭道歉不管用，只有讓阿爾賠了錢，他才記得教訓。
莫倫很好心地假設，「如果你不願意，不只會獲得蘇格蘭場幾日游，你做標記的事整條街都會知道。你知道這代表什麼。」
誰會雇用有不良記錄的點燈人？！
阿爾至少別想在這一帶繼續工作。
阿爾真要哭出來了，賺的五英鎊全部吐出去，還要他再倒賠一英鎊。早知今天，當初就不該貪這一筆。
不敢不賠，也不敢討價還價。
誰說他慫，誰就親自站到海勒小姐面前試試，他感覺只要說「不」就會被砍。
——物意義上的被砍。
上帝啊！他明明不懂物學，居然能用上看報看到的幾句歪了。
原來報紙不是騙人的。
怪不得有人說海勒小姐一定要把追求者送上絞刑架的做法不留任何情分，是真的心狠手辣。
莫倫瞧著阿爾的神態，猜到他在腹誹什麼。
善良大度是一種美好品質，所以更要把它用到對的人身上，顯然薩米沃爾不是對的人。
阿爾說實話：「我沒帶那麼多錢，身上只有十個先令。」
莫倫：「你住得又不遠，給你兩個小時去拿。債不過夜，今天付清。」
「好，我查完路燈就去拿。」
阿爾沒有第二個選擇，正要轉身又被叫住。
莫倫：「等一下。」
阿爾心裡打鼓，該不是要加錢吧？
不要啊！他一周打兩份工也就賺四英鎊。賠償金超過六英鎊的話，他真要吃土了。
莫倫：「那個胖老頭，你注意到他的衣服扣子了嗎？袖口或前襟的紐扣有沒有哪裡特別的？」
阿爾先鬆了一口氣，不是加錢就好。
再仔細回想扣子的細節，還真的想到一件事。
「您不提，我都忘了，老頭衣服上有顆扣子挺奇怪的。其他扣子都是普通的黃銅光面圓扣，外套最後一顆紐扣卻有圖案。」
阿爾那天原本以為是自己眼花了。
「那晚光線不好，我看得不清楚，本以為是有隻蟲爬到扣子上。再細看，發現它是扣子的浮雕圖案。蟲子長著一對觸角，但圖像只有模糊輪廓，不能肯定是哪種蟲。」