魏寧蹙眉，忽而拉蘇青瑤到跟前，耳語道：「我的手槍在哪裡？」
「放在我房間，」蘇青瑤說，「但現在滿大街都是武器，你出門就能撿到步槍。」
正在這時，有人敲響了房門。
蘇青瑤回頭一看，是塞爾教授來接她。她同塞爾教授打一聲招呼，繼而轉過頭，叮嚀魏寧好好休息，日軍的大部隊還沒進城，總司令得等到後天才會到，就算打算逃跑，那也還有半天的工夫養足精神。
魏寧點頭，握住蘇青瑤的手，鄭重地道謝。
離開鼓樓醫院，夜已深沉，蘇青瑤坐上轎車副座，與塞爾教授一同返回金女大。快到校門口，蘇青瑤卻遠遠瞧見那兒停著幾輛貼著「紅膏藥」的軍用卡車。不等他們下車，兩人便被日軍攔住，往鋪有美國國旗的大草坪趕。
鄔教授與程女士正站在那裡，但不見華小姐與陳主任。她們面前是一隊日本士兵，人數不多，但裝備齊整，背後是一群十幾歲的少女，彼此牽著手。
為首的軍官看到塞爾教授，臉色一沉，示意一名日本兵出列，將他單獨帶走。白日的恐懼還深深印在腦海，蘇青瑤見那日本兵越來越近，怕塞爾教授離開後，他們更加無所忌憚，慌忙抬手拽住他的衣袖。
然而這舉動落在那名日本兵眼中，不由分說地揚起手，一巴掌將她掄倒在地。
蘇青瑤眼冒金星，被抽走了脊梁骨那般，軟踏踏倒在地上，叫都叫不出。不等喘口氣，恍惚間好像有人拽住了自己的腳踝，要把自己拖走。她尖叫，十指扣地，拼了命地往前爬。
塞爾教授見狀，猛地撲過來，緊摟住蘇青瑤的肩，將她護在身下。下一秒，日軍的槍口就對準了他的眉心。
蘇青瑤嚇得魂飛魄散，整個人蜷縮著，就像結繭的蠶，嘴裡大聲重複：「てんのうへいか，ばんざい！てんのうへいか，ばんざい！天皇陛下萬歲！」
面前的軍官似是被她的討饒逗樂了，抬一下手，用馬鞭指向蘇青瑤。身側的副官會意，一把將蘇青瑤從塞爾教授懷裡拖出，拽著她的胳膊，提起來。蘇青瑤個子矮，身量輕，腿又發軟，站不住，被對方這樣拎著，兩腳懸在半空。
「日本語が喋れるか？你會說日語嗎？」那名軍官大概是這樣問的，蘇青瑤聽的不太真切。
蘇青瑤毛髮倒豎，牙齒打著顫應到：「はい是的。。」
對方揮揮手，命手下放下蘇青瑤，既是作弄，也是威懾，命她頂著青腫的臉，站在眾人跟前，充當自己的翻譯員。