杜秋起先還不理解，後來才逐漸明白，父親已經到了這個年紀了，開始沒由來喜歡小孩子了。
杜時青也先下來走個過場。但她向來嫌他們乏味，不願多寒暄，就理直氣壯道：「我還有些書沒讀，先上去了。」她也就這種時候最好學。
黃芃感嘆道：「這種時候還想著讀書。也太刻苦了，怎麼這麼著急啊？」
杜秋笑著幫她圓場，道：「因為這個老師教得好吧，今天還願意給她上課。不過確實也要趕一趕申請季，我讓她語言學好了再出國，不然出去了總和中國人打轉也沒意思。」
「學英語嗎？」黃芃眼睛一亮，來了興致，「我孩子要小升初了，入學考試要看英語成績。去外面補課魚龍混雜的，最好能請個家庭教師過來。可就是不認識人。誒呀，真著急啊，也不知道怎麼辦？」
杜秋聽出她的弦外之音，卻覺得她不知分寸。既然有求於人，就不該拿捏姿態，等著人來開口。她索性笑道：「那是挺著急的，那你要快點找了，別耽擱了你兒子。」說完，她轉身就走，並不多理睬她。
黃芃仰著頭，張張嘴，想要追上去又覺得太卑微。她滿臉羞紅，認為所有人都在看著她出醜。但杜時青已經上樓了，朱明思正在客廳和杜守拙聊天，根本無人關注她。她又羞又惱，姑且自我安慰著，杜秋早晚是要結婚的，等她成了夫家的人，可就沒底氣再這麼頤指氣使了。
晚飯是去年的單子略做修改，去掉了奶汁燴龍蝦，平日吃得太多了，加了道開水白菜。因為有小孩子在，甜點是冰激凌球，做成星球形狀，外面撒一層果仁碎。
杜守拙坐主位，雖然說了一家人隨意些就好，但所有人還是等著他落第一筷。按他的脾氣，飯桌上不聊公司的事，所以都只說閒話。
先是黃芃和杜秋聊穿衣打扮，互相誇讚幾句，都是口不對心。黃芃比上次來時胖了些，杜秋便說她氣色好。杜秋瞧著略顯憔悴，黃芃便說她瘦了更顯五官好。
接著又聊起車來，朱明思上個月新買了一輛保時捷 911，又想起杜秋那輛帕拉梅拉來，便道：「怎麼好久沒看你開那輛車了？」
一提起這車，杜秋就想到葉春彥，還沒來得及說話，杜時青就代她道：「撞了，就不開了。再說這車本來就不好，後面基本不能坐人，顏色也不好看。」
朱明思聽了哈哈大笑，「難怪跑車GG都要找男人拍，你們女人家原來在想這種事啊，還挺有趣的。你以後買車了，可以要讓你姐姐給你選個好看點的顏色，像是買包一樣。」
他不自覺，以為不過是玩笑。但杜秋臉色已經變了，隱忍著不發作，先去看父親。杜守拙像是全然沒聽見一般，只低頭吹著湯。他當然能開口教訓朱明思，但大過年的不該當這惡人，又像是隨堂測試，故意等著杜秋應對。
杜秋笑道：「包也好，車也好，不過是玩物而已。喜歡顏色，喜歡速度，喜歡牌子，沒什麼差別。花錢買個開心就好了，拿東西當標杆就太傻了。」